Перевод текста песни Say It Like You Mean It - Howard Jones

Say It Like You Mean It (оригинал)

Whether or not we both agree you gotta right to your opinions
You don’t have to think like me, I gotta admit I don’t know everything, though I
Sometimes might act like I do disrespect you I don’t mean to
Stop compromising apologising
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in, and
Shout it shout it out
Think of the time when we first met ‘n I began to get to know you
Tryin' to say what you’d expect, I started to get so disconnected I
Acted like somebody else, just to please you, could you see through
All my frustration, my hesitation (you said)
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in
Shout it shout it out
Close the distance
Between you and I
Conversation
Until we see eye to eye
Go on
Say it like you mean it
Go on
Tell it like it is
Fight on
For all that you believe in
Shout it shout it out c’mon and shout it out
For all that you believe in
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Say it like you mean it

Скажи Это Так, Как Будто Ты Это Имеешь В Виду (перевод)

Независимо от того, согласны ли мы с вами, вы должны быть правы при своем мнении.
Вам не нужно думать, как я, я должен признать, что не все знаю, хотя я
Иногда может вести себя так, будто я не уважаю тебя, я не хочу
Прекратите идти на компромисс извиняясь
Продолжай
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Продолжай
Скажи как есть
Борись
За все, во что ты веришь, и
Кричи это кричи это
Подумайте о том времени, когда мы впервые встретились, и я начал узнавать вас
Пытаясь сказать то, что вы ожидаете, я начал настолько отключаться, что
Действовал как кто-то другой, просто чтобы доставить вам удовольствие, вы могли бы видеть насквозь
Все мое разочарование, мое колебание (ты сказал)
Продолжай
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Продолжай
Скажи как есть
Борись
За все, во что ты веришь
Кричи это кричи это
Сократите расстояние
Между тобой и мной
Беседа
Пока мы не встретимся во взглядах
Продолжай
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Продолжай
Скажи как есть
Борись
За все, во что ты веришь
Кричи, кричи, давай, кричи,
За все, во что ты веришь
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду
Скажи так, как будто ты это имеешь в виду