Перевод текста песни Let the Spirit Carry Me - Howard Jones

Let the Spirit Carry Me (оригинал)

People come together it’s time for a union
C’mon c’mon c’mon lets do it right
When the darkness takes control and we lose the reason
C’mon c’mon c’mon lets see the light
Well let the faith shine down on me and let the spirit carry me
To a place where the stars don’t know your name
To a town where the children fly
To a city where love comes naturally
In a country where devils die
I want to be there one more time
When my brain is on the floor I need you to help me
C’mon c’mon c’mon don’t watch me die
And a friend is someone that you allow to help you
Carry me back carry me back hear me cry
Well let the faith shine down on me and let the spirit carry me
And I dreamt of a love that knows no gain
And our guilt didn’t paralyse
Men and women and children can walk free
In the world where our devils die
I want to be there one more time
I want to be there one more time, I want to be there one more time
To a place where the stars don’t know you’re name
To a town where the children fly
To a city where love comes naturally
In a country where devils die
I want to be there one more time
Well let the faith shine down on me and let the spirit carry me

Пусть Дух Несет Меня (перевод)

Люди собираются вместе, пришло время для союза
Давай, давай, давай сделаем это правильно
Когда тьма берет верх, и мы теряем рассудок
Давай, давай, давай увидим свет
Что ж, пусть вера сияет на меня и пусть дух несет меня
В место, где звезды не знают твоего имени
В город, где летают дети
В город, где любовь приходит естественным образом
В стране, где черти умирают
Я хочу быть там еще раз
Когда мой мозг лежит на полу, мне нужна твоя помощь.
Давай, давай, не смотри, как я умираю
А друг – это тот, кому вы позволяете помочь вам.
Верни меня, верни меня, услышь, как я плачу
Что ж, пусть вера сияет на меня и пусть дух несет меня
И я мечтал о любви, которая не знает выгоды
И наша вина не парализовала
Мужчины, женщины и дети могут ходить бесплатно
В мире, где умирают наши дьяволы
Я хочу быть там еще раз
Я хочу быть там еще раз, я хочу быть там еще раз
В место, где звезды не знают твоего имени.
В город, где летают дети
В город, где любовь приходит естественным образом
В стране, где черти умирают
Я хочу быть там еще раз
Что ж, пусть вера сияет на меня и пусть дух несет меня