Перевод текста песни Dreamin' On - Howard Jones

Dreamin' On (оригинал)

I don’t know but I’ve been told
There’s a place where dreams are bought and sold
I’d like to steal me a dream with you
Together we can sail the oceans blue
Do you feel like I do?
Don’t get me wrong
But I need your love
And I feel like dreamin' on
But I wake to find you gone
Hope you like the things I say
I look forward to the day
When I can take you into my life
One day you just might say you’ll be my wife
And I don’t want to push
I don’t want to rush you
But I need your love
And I feel like dreamin' on
But I wake to find you gone
And I feel like dreamin'
Throw this caution to the wind
Be my lover, be my friend
If it goes wrong we’ll start anew
What else are we going to do?
And I feel like dreamin' on
But I wake to find you gone
And I feel like dreamin' on
But I wake to find you gone
And I feel like dreamin' on

Мечтаю ... (перевод)

Я не знаю, но мне сказали
Есть место, где покупаются и продаются мечты
Я хотел бы украсть у меня сон с тобой
Вместе мы можем плыть по голубым океанам
Вы чувствуете, как я?
Не поймите меня неправильно
Но мне нужна твоя любовь
И мне хочется мечтать
Но я просыпаюсь и вижу, что ты ушел
Надеюсь, вам нравится то, что я говорю
Я с нетерпением жду дня
Когда я смогу взять тебя в свою жизнь
Однажды ты просто скажешь, что будешь моей женой
И я не хочу толкать
Я не хочу торопить тебя
Но мне нужна твоя любовь
И мне хочется мечтать
Но я просыпаюсь и вижу, что ты ушел
И мне хочется мечтать
Отбросьте это предостережение на ветер
Будь моим любовником, будь моим другом
Если что-то пойдет не так, мы начнем заново
Что еще мы собираемся делать?
И мне хочется мечтать
Но я просыпаюсь и вижу, что ты ушел
И мне хочется мечтать
Но я просыпаюсь и вижу, что ты ушел
И мне хочется мечтать