Перевод текста песни Dig This Well Deep - Howard Jones

Dig This Well Deep (оригинал)

With one thing and another
Banged my head against the wall
Always looking over my shoulder
And it makes no sense at all
I’m going to dig this well deep
It’s a promise I must keep
I’m going to dig this well deep
Cause I want to find water
I’m going to dig this well deep
Going to sow before I reap
I’m going to dig this well deep
Cause I want to find water
Cynics try to hold me in the graveyard of their egos
Put my dreams out with the trashman and they left me on a plateau
Holding on and keeping strong
When you are walking on a tightrope
Holding on and keeping strong
When you are wilted down to your last last hope
See it through to a conclusion even if it leads to nowhere
Sometimes there is no solution but the water tastes as good there

Выкопай Этот Колодец Поглубже (перевод)

С одним и другим
Ударился головой о стену
Всегда оглядываюсь через плечо
И это вообще не имеет смысла
Я собираюсь копать это хорошо глубоко
Это обещание, которое я должен сдержать
Я собираюсь копать это хорошо глубоко
Потому что я хочу найти воду
Я собираюсь копать это хорошо глубоко
Собираюсь посеять, прежде чем пожну
Я собираюсь копать это хорошо глубоко
Потому что я хочу найти воду
Циники пытаются удержать меня на кладбище своего эго
Выкинул мои мечты с мусорщиком, и они оставили меня на плато
Держась и сохраняя силу
Когда вы идете по натянутому канату
Держась и сохраняя силу
Когда вы увяли до последней последней надежды
Доведите дело до конца, даже если это ни к чему не приведет
Иногда решения нет, но вода там такая же вкусная