Перевод текста песни Cookin in the Kitchen - Howard Jones

Cookin in the Kitchen (оригинал)

I met an alien one night while I was walking after dark
He said don’t be afraid I’ve come to know I’ve come to make my mark
And there’s a road, and its very long
And you gotta be sweet baby
And you gotta be strong
He said why are these men and women lying here just on the street
He said why are these children dying cos' they have no food to eat
And there’s a road, and its very long
And you gotta be sweet baby
And you gotta be strong
Why are these people hating others for the colour of their skin
Why are your brother creatures murdered for the flesh that lies within
Don’t lose the rage, don’t become immune
When others criticise you
Don’t change your tune
You’ve got to love, with a passion that hurts
It’s love that conquers baby
Its love that serves
And in the moment before you go to sleep
You can turn on me I’m the blue light wrap me round you
And when the world turns its coldest shoulder
In the name of all that’s good
And there’s a road, and its very long
And you gotta be sweet baby
And you gotta be strong
And I’ll be there, to dry your tears
And I’ll be cooking in your kitchen
Food for everyone
And Ill be working in the backroom
Help for everyone

Готовлю еду на кухне (перевод)

Я встретил инопланетянина однажды ночью, когда шел после наступления темноты
Он сказал, не бойся, я пришел, чтобы узнать, что я пришел, чтобы оставить свой след
И есть дорога, и она очень длинная
И ты должен быть милым ребенком
И ты должен быть сильным
Он сказал, почему эти мужчины и женщины лежат здесь прямо на улице
Он сказал, почему эти дети умирают, потому что им нечего есть
И есть дорога, и она очень длинная
И ты должен быть милым ребенком
И ты должен быть сильным
Почему эти люди ненавидят других за цвет кожи
Почему ваших собратьев убивают из-за плоти, которая лежит внутри?
Не теряй ярость, не становись невосприимчивым
Когда другие критикуют вас
Не меняй свою мелодию
Вы должны любить со страстью, которая причиняет боль
Это любовь, которая побеждает ребенка
Это любовь, которая служит
И за миг до сна
Ты можешь включить меня, я синий свет, обернувший меня вокруг тебя
И когда мир поворачивается самым холодным плечом
Во имя всего хорошего
И есть дорога, и она очень длинная
И ты должен быть милым ребенком
И ты должен быть сильным
И я буду там, чтобы вытереть твои слезы
А я буду готовить на твоей кухне
Еда для всех
И я буду работать в задней комнате
Помощь для всех