Перевод текста песни Back in Your Life - Howard Jones

Back in Your Life (оригинал)

Soon the warm night breezes roll on in
A steamy blanket for the shore
This is streetlight time
You said you were mine
So the fool believes
What the night conceives
The light of love is in your eyes
Is in your smile again
Is in your life again
Was a time when love grew cold for you
Turned your back on memories
I was there for you
I will see you through
Darkest hours fade
The promises we made
Were not the kind to fade away
We’ll face another day
We’ll face another day
When that was yesterday
Will the ocean rollers bring you home
Or will they take you out to sea
This is real-time
And you are still mine
The fool that loves his dreams
Breaks the cruelest schemes
The light of love is in your eyes
Is in your smile again
Is in your life again
Back in your smile again
Back in your life again

Вернуться в Свою Жизнь (перевод)

Вскоре дуют теплые ночные бризы.
Паровое одеяло для берега
Время уличных фонарей
Ты сказал, что ты мой
Так дурак верит
Что замышляет ночь
Свет любви в твоих глазах
Снова в твоей улыбке
Снова в вашей жизни
Было время, когда любовь к тебе охладела
Отвернулся от воспоминаний
я был рядом с тобой
Я увижу тебя через
Самые темные часы исчезают
Обещания, которые мы дали
Не из тех, кто исчезает
Мы столкнемся с другим днем
Мы столкнемся с другим днем
Когда это было вчера
Принесут ли океанские ролики домой?
Или они выведут вас в море
Это в режиме реального времени
И ты все еще мой
Дурак, который любит свои мечты
Разрушает самые жестокие схемы
Свет любви в твоих глазах
Снова в твоей улыбке
Снова в вашей жизни
Снова в своей улыбке
Снова вернуться в свою жизнь