Перевод текста песни Automaton - Howard Jones

Automaton (оригинал)

He arrived on the scene
With no past and no future
He seemed to know your dreams
Replace tears with laughter
Street corner whispers
Would mention his name
Selfish?
Benevolent?
What was his game
Some say he’s perfect
Some say a spy
A hidden power
They all wonder why
The rumors mounted
But still no fact?
I need to find out
Some say perfect hidden power
We all wonder why
Questions unanswered
Suspicion alerted
I went round to his place
If felt quite deserted
I climbed the stairs to where
His body lay without motion
No spirit lives in there
The cord had been broken
His skin was reptile
No life in there
Not young not old
A long hollow glare
His breath had stopped
No hearts beat there
Is this a man
Should I believe hidden power
They all wondered why
My attention was caught
By a sound from the door
Panic gripped the mind
What lay in store
A being stared at me
Benevolent, not cold
Automaton — He is controlled
His skin was reptile…
Automaton — No life in there
No past and no future
Is this a man
Automaton — No life in there
No past and not future
Is this a man

Автомат (перевод)

Он прибыл на место происшествия
Без прошлого и без будущего
Он, казалось, знал твои мечты
Замени слезы смехом
Шепот на углу улицы
Упомянул бы его имя
Эгоистичный?
Доброжелательный?
Какова была его игра
Некоторые говорят, что он идеален
Некоторые говорят, что шпион
Скрытая сила
Они все удивляются, почему
Слухи распространялись
Но все еще нет фактов?
мне нужно узнать
Некоторые говорят, что совершенная скрытая сила
Мы все задаемся вопросом, почему
Вопросы без ответов
Подозрение предупреждено
Я пошел к нему домой
Если вы чувствовали себя совершенно покинутым
Я поднялся по лестнице туда, где
Его тело лежало без движения
Там не живет дух
Шнур был сломан
Его кожа была рептилией
Там нет жизни
Не молодой не старый
Длинный полый взгляд
Его дыхание остановилось
Там не бьются сердца
Это мужчина
Должен ли я верить скрытой силе
Они все задавались вопросом, почему
Мое внимание было привлечено
По звуку из-за двери
Паника охватила разум
Что осталось в магазине
Существо смотрело на меня
Доброжелательный, не холодный
Автоматон – Он контролируется
Кожа у него была как у рептилии…
Автоматон — там нет жизни
Нет прошлого и нет будущего
Это мужчина
Автоматон — там нет жизни
Нет прошлого и нет будущего
Это мужчина