Перевод текста песни Past My Prime - Hovey Benjamin

Past My Prime (оригинал)

Oh my God
I just realized something terrible
I’m past my athletic prime
I wasted my whole athletic prime
It’s gone like the sands of time (Gone)
All that’s left for me to do is die
Will I ever go pro?
No, sorry bro
Will I make it to the NBA?
No way, not today, or ever
Why did I waste my time?
Makin' these beats and these rhymes
I should’ve trained for the draft
Instead of makin' 'em laugh
Why am I trying to sing?
I should be chasin' a ring
I’m past my prime
All I got left is my, sexual prime
Let me just double-check that online
Wait, according to Cosmo Magazine
I sexually peaked at 18
I’m past my sexual prime
I could’ve been the Ron Jeremy of my time
I’m sad 'cause I never tried
Now I prolly have to turn to a life of crime
Will I star in a porno?
Of course no, it’s too late
Will I have a threesome with two milfs?
I don’t think I will, I lack the skills
I wish I tried my best
I should’ve focused on sex
Now I just smash for free
Instead of professionally
Watching a porn movie
Thinkin' that could’ve been me
I’m past my prime
All I got left is my, Optimus Prime
Let me just double-check that online
Oh my God, Transformers aren’t real
I don’t even know how to feel
I’m past my Optimus Prime
I will never bring a cool red truck to life
I wish I had a sentient ride
I always thought I’d fight with robots in the sky
Will I hang out with an autobot?
Probably not, they don’t exist
Will I ever meet Shia LaBeouf?
Well, actually, I don’t know, maybe
I’m past my prime
I wasted my life
But don’t you cry
'Cause when I die
I still have my, Amazon Prime
I’m just now entering my Amazon Prime as I leave my athletic prime

(перевод)

Боже мой
Я только что понял что-то ужасное
Я прошел свой спортивный расцвет
Я потратил впустую весь свой спортивный расцвет
Это прошло, как пески времени (ушли)
Все, что мне осталось сделать, это умереть
Смогу ли я когда-нибудь стать профессионалом?
Нет, извини братан
Попаду ли я в НБА?
Ни в коем случае, ни сегодня, ни когда-либо
Почему я трачу свое время?
Делаю эти биты и эти рифмы
Я должен был подготовиться к драфту
Вместо того, чтобы рассмешить их
Почему я пытаюсь петь?
Я должен гоняться за кольцом
Я прошел свой расцвет
Все, что у меня осталось, это мой сексуальный расцвет
Позвольте мне еще раз проверить это в Интернете
Подождите, согласно журналу Cosmo.
Я достиг сексуального пика в 18 лет
Я прошел свой сексуальный расцвет
Я мог бы быть Роном Джереми своего времени
Мне грустно, потому что я никогда не пробовал
Теперь мне, вероятно, придется вернуться к преступной жизни
Буду ли я сниматься в порно?
Конечно нет, уже поздно
Будет ли у меня секс втроем с двумя милфами?
Не думаю, что буду, мне не хватает навыков
Хотел бы я стараться изо всех сил
Я должен был сосредоточиться на сексе
Теперь я просто разбиваю бесплатно
Вместо профессионального
Просмотр порнофильма
Думаю, это мог быть я
Я прошел свой расцвет
Все, что у меня осталось, это мой Оптимус Прайм
Позвольте мне еще раз проверить это в Интернете
Боже мой, трансформеры не настоящие
Я даже не знаю, как себя чувствовать
Я прошел мимо своего Оптимуса Прайма
Я никогда не оживлю крутой красный грузовик
Хотел бы я, чтобы у меня была разумная поездка
Я всегда думал, что буду сражаться с роботами в небе
Буду ли я общаться с автоботом?
Наверное нет, их нет
Встречусь ли я когда-нибудь с Шайей Лабафом?
Ну, на самом деле, я не знаю, может быть
Я прошел свой расцвет
Я потратил впустую свою жизнь
Но ты не плачь
Потому что, когда я умру
У меня все еще есть мой Amazon Prime
Я только сейчас вхожу в свой Amazon Prime, поскольку я покидаю свой спортивный расцвет