Перевод текста песни I Don't Respect Myself - Hovey Benjamin

I Don't Respect Myself (оригинал)

Seems like people wanna talk shit on me but I do not care
I get roasted in the comments, I get roasted everywhere
You can say that I’m a loser, you can talk down on my wealth
But you cannot disrespect me 'cause I don’t respect myself
I go dummy, I go stupid on these motherfucking tracks
Yeah I know that I’m a joke you can go head and relax
I am basically a clown with like zero self esteem
Say my energy’s annoying and I just agree
Oh no, here we go
Did you really think you could make me cry more?
Hey now, let’s be blunt
I already cried today so I’m numb
I could never give a damn about the words that you said
'Cause they’re really ain’t no different from the words in my head
I just nod my head agreeing with you when you call me lame
Ha ha, it’s kind of funny that you thought you caused me pain
Seems like people wanna talk shit on me but I do not care
I get roasted by my homies, I get roasted everywhere
You can say that I’m a boomer, you can call me old as hell
But you cannot disrespect me because I don’t respect myself
I don’t respect myself
But I’m still doin' well
Don’t worry 'bout me, babe
I’m gonna be okay
(Hovey Benjamin made this beat)

(перевод)

Кажется, люди хотят говорить обо мне дерьмо, но мне все равно
Меня поджаривают в комментариях, меня поджаривают везде
Вы можете сказать, что я неудачник, вы можете говорить свысока о моем богатстве
Но ты не можешь не уважать меня, потому что я не уважаю себя
Я схожу с ума, я схожу с ума на этих гребаных треках
Да, я знаю, что я шутка, ты можешь пойти и расслабиться
Я в основном клоун с нулевой самооценкой
Скажи, что меня раздражает энергия, и я просто соглашусь
О нет, поехали
Вы действительно думали, что можете заставить меня плакать больше?
Эй, давай будем откровенны
Я уже плакал сегодня, так что я оцепенел
Я никогда не мог наплевать на слова, которые вы сказали
Потому что они на самом деле ничем не отличаются от слов в моей голове
Я просто киваю, соглашаясь с тобой, когда ты называешь меня хромым
Ха-ха, забавно, что ты думал, что причинил мне боль
Кажется, люди хотят говорить обо мне дерьмо, но мне все равно
Меня поджаривают мои кореши, меня поджаривают везде
Вы можете сказать, что я бумер, вы можете назвать меня чертовски старым
Но вы не можете не уважать меня, потому что я не уважаю себя
я себя не уважаю
Но я все еще хорошо
Не волнуйся обо мне, детка
я буду в порядке
(Хови Бенджамин сделал этот бит)