Перевод текста песни Water - Hothouse Flowers

Water (оригинал)

Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
I’m sitting, looking at this road
Looks like it’s getting longer
I’ve been carrying a heavy load now
And I’m praying for some water
I’m looking down this road
And my heart is getting weaker
I’m down on my sore knees
And I’m praying for some water
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
There are storm clouds overhead
Colored thundery blue like lead
And their battering against the hill
Till the water starts to swell
I see storm clouds ahead
And what will we do then?
Build shelters from the rain
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy rain
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
And it is real and it is old
And it’s been flowing through my bones
They’ve been poisoning our streams
They’re polluting all our oceans
And I hope we get to learn before
The Heaven’s Gates pour open
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
One, two, three, four

Вода (перевод)

Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
сижу, смотрю на эту дорогу
Кажется, это становится длиннее
Я несу тяжелый груз сейчас
И я молюсь о воде
Я смотрю вниз по этой дороге
И мое сердце становится слабее
Я опустился на больные колени
И я молюсь о воде
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Над головой грозовые тучи
Цветной громо-синий, как свинец
И их стук о холм
Пока вода не начнет набухать
Я вижу грозовые тучи впереди
И что мы будем делать тогда?
Стройте укрытия от дождя
Сильный, сильный, сильный, сильный, сильный дождь
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
И это реально, и это старо
И это текло сквозь мои кости
Они отравили наши потоки
Они загрязняют все наши океаны
И я надеюсь, что мы научимся раньше
Небесные врата открываются
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа, ааа
Один два три четыре