Перевод текста песни Forever More - Hothouse Flowers

Forever More (оригинал)

I’m sitting on my own by the fire again
And the healing is turned on
I’ve been just out drinking and I feel my mind is gone
And the flames are dancing like a ballerina
Reminding me of you
And the night that we fell through the mist
And we made one out of two yeah
And I think I’m going to go out and buy a diamond
And I think I’m going to dress you up in white
Forever more forever more forever more forever more
I like a drink that takes some time to settle
It’s worth the wait and it tastes just like a dream
And my soul is full of gold and precious metals
And my heart is singing a song thats never been
And I think I’m going to go out and buy a diamond
And I think I’m going to dress you up in white
Forever more forever more forever more forever more
And the first night that we made love was so wrong
And the night that we got drunk to write this song
And the friends we couldn’t tell what’s going on
Took us to a place where we belong, where love is strong
Love be strong, love grows strong ah
Forever more forever more forever more forever more

Навсегда Больше (перевод)

Я снова сижу один у костра
И исцеление включено
Я только что выпил и чувствую, что мой разум ушел
И пламя танцует, как балерина
Напоминая мне о тебе
И ночь, когда мы провалились сквозь туман
И мы сделали один из двух, да
И я думаю, что пойду и куплю бриллиант
И я думаю, что одену тебя в белое
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
Мне нравится напиток, который требует времени для отстаивания
Это стоит ожидания, и на вкус это просто сон
И моя душа полна золота и драгоценных металлов
И мое сердце поет песню, которой никогда не было
И я думаю, что пойду и куплю бриллиант
И я думаю, что одену тебя в белое
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
И первая ночь, когда мы занимались любовью, была такой неправильной
И ночь, когда мы напились, чтобы написать эту песню
И друзья, мы не могли сказать, что происходит
Привел нас в место, где мы принадлежим, где любовь сильна
Любовь будь сильной, любовь крепнет ах
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.