Перевод текста песни Born - Hothouse Flowers

Born (оригинал)

There`s a smell of fresh cut grass
And it`s filling up my senses
And the sun is shinin down
On the blossoms in the avenue
There`s a buzzin fly
Hangin round the bluebells and the daisies
There`s a lot more lovin left in this world
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while
And I`m lying warm on the soft sandy beaches
And my toes are submerged in the water and it feels good
Children playing building castles on the shoreline
Like a painting that we loved Lord it feels so fine
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while
There`s white horses and they`re coming at me at a pace now
There`s a blue scirocco blowin warm wind into my face
The sun is shining on the underside of the bridges
And there`s cars going by with smiles in the windows
And there`s a black cat lying in the shadow of the gatepost
And the the black cat tells me that love is on the way
There`s a black cat lying in the shadow of the gatepost
And the the black cat tells me that love is on the way
Don`t go
Don`t leave me now, now, now
While the sun smiles
Stick around and laugh a while, stick around and laugh a while

Рожденный (перевод)

Пахнет свежескошенной травой
И это наполняет мои чувства
И солнце сияет
На цветах на авеню
Есть жужжащая муха
Hangin вокруг колокольчиков и маргариток
В этом мире осталось намного больше любви
Не уходи
Не оставляй меня сейчас, сейчас, сейчас
Пока солнце улыбается
Держитесь и смейтесь немного
И я лежу в тепле на мягких песчаных пляжах
И мои пальцы ног погружены в воду, и это приятно
Дети играют в строительство замков на берегу
Как картина, которую мы любили, Господь, это так прекрасно
Не уходи
Не оставляй меня сейчас, сейчас, сейчас
Пока солнце улыбается
Держитесь и смейтесь немного
Там белые лошади, и теперь они идут на меня в быстром темпе
Мне в лицо дует голубой сирокко, теплый ветер
Солнце светит на нижней стороне мостов
И едут машины с улыбками в окнах
А в тени столба ворот лежит черная кошка
И черный кот говорит мне, что любовь уже в пути
В тени столба ворот лежит черная кошка
И черный кот говорит мне, что любовь уже в пути
Не уходи
Не оставляй меня сейчас, сейчас, сейчас
Пока солнце улыбается
Оставайтесь рядом и немного смейтесь, оставайтесь рядом и немного смейтесь