Перевод текста песни Hallelujah Jordan - Hothouse Flowers

Hallelujah Jordan (оригинал)

Hallelujah Jordan he went to the nearest bar he ordered
Whiskey and Soda
See how far he’d get to forgetting her
Yeah
He met her in an all night cafe
And they sat all night drinking coffee
And talking, and they found they had a lot in common
And later on they went back to his place and sat till dawn
Laughing, Talking, yeah, they found they had a lot in common
He was young
He had a young spirit
They could have kissed all night
And he knew that he loved her, yeah
But now you’ll find Hallelujah Jordan in some unknown late bar
Trying to tell strange folks his secrets and his problems, yeah
Yeah, you’ll find Hallelujah Jordan in a late bar in the ghetto
Wine stains on his belly and Oh He’ll tell ya
How she was falttered by a smart young man
He drove a fast car and Ooh Ooh she went
Hallelujah Jordan, you can tell me your secrets
You can tell me your problems
I think I know what you mean
Now Hallelujah loves the bottle more brittle than her body
More brittle than the heart that she’d broken, yeah
Hallelujah left this town
The next drink he had he drowned, Oh
Finally drowned his sorrows, Yeah

Аллилуйя Джордан (перевод)

Аллилуйя Джордан, он пошел в ближайший бар, который он заказал
Виски и газировка
Посмотрите, как далеко он зайдет, чтобы забыть ее
Ага
Он встретил ее в ночном кафе
И они просидели всю ночь, попивая кофе
И разговаривали, и они обнаружили, что у них много общего
А потом вернулись к нему и просидели до рассвета
Смеясь, разговаривая, да, они обнаружили, что у них много общего
Он был молод
У него был молодой дух
Они могли целоваться всю ночь
И он знал, что любит ее, да
Но теперь вы найдете Аллилуйя Джордан в каком-то неизвестном позднем баре
Пытаясь рассказать странным людям свои секреты и свои проблемы, да
Да, вы найдете Аллилуйя Джордан в позднем баре в гетто
Винные пятна на его животе, и О, он скажет тебе
Как ее поколебал умный молодой человек
Он вел быструю машину, и она ушла
Аллилуйя Джордан, ты можешь рассказать мне свои секреты
Вы можете рассказать мне о своих проблемах
Я думаю, что знаю, что вы имеете в виду
Теперь Аллилуйя любит бутылку более хрупкую, чем ее тело
Более хрупкое, чем сердце, которое она разбила, да
Аллилуйя покинул этот город
В следующий раз, когда он выпил, он утонул, о
Наконец утопил свои печали, да