Перевод текста песни If You Go - Hothouse Flowers

If You Go (оригинал)

If you go I hope you get there
If you get there I hope you like it
'Cos the night might seem like maidens
Sweet maidens sent to tempt you
And the dark might seem like lovers
Sweet lovers sent to kiss you
Oh, if you go I hope you get there
If you get there I hope you like it
Yea, yea, and I
I can see your eyes shining but your head won’t move
Oh, yeah, I
I can see your eyes shining but your head, your head
Won’t move
You can’t leave now brother
Don’t leave now brother
'Cos we love you
You can’t go, no
You can’t leave now brother
Don’t leave now brother
'Cos we love you
Oh, you can’t go
You can’t leave now brother
Don’t leave now brother
'Cos we love you
Yes you
If you go
Can’t leave now
Don’t leave now brother
'Cos we love you
But if you go I hope you get there
If you get there I know you’ll like it

Если Ты Пойдешь (перевод)

Если ты пойдешь, я надеюсь, ты доберешься туда
Если вы доберетесь туда, я надеюсь, вам понравится
«Потому что ночь может показаться девой
Сладкие девы посланы, чтобы соблазнить вас
И темнота может показаться любовниками
Сладкие любовники посланы, чтобы поцеловать тебя
О, если ты пойдешь, я надеюсь, ты доберешься туда
Если вы доберетесь туда, я надеюсь, вам понравится
Да, да, и я
Я вижу, как твои глаза сияют, но твоя голова не двигается
О, да, я
Я вижу, как сияют твои глаза, но твоя голова, твоя голова
Не будет двигаться
Ты не можешь уйти сейчас брат
Не уходи сейчас брат
«Потому что мы любим тебя
Вы не можете пойти, нет
Ты не можешь уйти сейчас брат
Не уходи сейчас брат
«Потому что мы любим тебя
О, ты не можешь пойти
Ты не можешь уйти сейчас брат
Не уходи сейчас брат
«Потому что мы любим тебя
да ты
Если вы идете
Не могу уйти сейчас
Не уходи сейчас брат
«Потому что мы любим тебя
Но если ты пойдешь, я надеюсь, ты доберешься туда
Если ты попадешь туда, я знаю, тебе понравится