Перевод текста песни Shut Up and Listen - Hothouse Flowers

Shut Up and Listen (оригинал)

Shut up and listen to what you’ve been given
Hold on listen, while the blood is waiting
There’s a clock on the mantle watches
As time rolls by
Saying there’s mountains to climb and the sky
If we’re willing to aim high
For the rest of your life
The man who told me this story
Is long dead
But I hear his music alive in my head
Spent his whole life giving
As best he can
Saying help me believe in the
Things I believe in
The clock on the mantel watches as time
Rolls by
Saying there’s mountains to climb and
The sky if we are willing to aim high
We are just children at heart
If not in our minds
For the rest of our lives
Shut up and listen

Заткнись и слушай (перевод)

Заткнись и слушай то, что тебе дали
Держись, слушай, пока кровь ждет
На каминных часах есть часы
С течением времени
Говоря, что есть горы, чтобы подняться и небо
Если мы готовы ставить перед собой высокие цели
До конца твоей жизни
Человек, который рассказал мне эту историю
Давно мертв
Но я слышу его музыку живой в своей голове
Всю свою жизнь отдавал
Насколько он может
Говоря помогите мне поверить в
Вещи, в которые я верю
Часы на каминной полке наблюдают за временем
Проходит мимо
Говоря, что есть горы, чтобы подняться и
Небо, если мы готовы стремиться высоко
Мы просто дети в душе
Если не в наших умах
На всю оставшуюся жизнь
Замолчи и слушай