Перевод текста песни It'll Be Easier in the Morning - Hothouse Flowers

It'll Be Easier in the Morning (оригинал)

If the lonely night surrounds you
Yeah you’re weighed down by gloom
No you don’t like what it feels in Your dark and dirty room
It’ll be easier in the morning
It’ll be easier in the day
Sun will shine on though your window
We got light to lead the way
Looks like the bottle has run empty
Yeah your heart is torn and dry
Lord you don’t like what it feels like
Your sad and lonely eyes
Looks like the highways never ending
Yeah your legs they feel like lead
Lord you’re twisting yeah and turning
In your wide and lonely bed
It’ll be easier in the morning etc.
Looks like you got no one you can talk to No one left to talk to And your heart is torn’n’blue
Yeah you look in no direction
No direction…
I guess these words might pull you through

Утром Будет Легче (перевод)

Если тебя окружает одинокая ночь
Да, ты подавлен мраком
Нет, тебе не нравится то, что ты чувствуешь в Твоей темной и грязной комнате.
Утром будет легче
Днём будет легче
Солнце будет светить через ваше окно
У нас есть свет, чтобы идти впереди
Похоже бутылка закончилась
Да, твое сердце разорвано и высохло.
Господи, тебе не нравится, каково это
Твои грустные и одинокие глаза
Похоже, дороги никогда не заканчиваются
Да, твои ноги кажутся свинцовыми.
Господи, ты крутишь да и поворачиваешься
В твоей широкой и одинокой постели
Утром будет легче и т. д.
Похоже, у тебя нет никого, с кем можно было бы поговорить. Не с кем поговорить.
Да, ты смотришь в никуда
Нет направления…
Я думаю, эти слова могут помочь вам