Перевод текста песни Good for You - Hothouse Flowers

Good for You (оригинал)

I’ve spent my life watching sky and sea change color
Hypnotized by the beauty of it all
And you ask me why I’m singing
Well it is good for me, it can be good for you
I’ve hoarded all experiences I’ve had
Written down all memories on a train
And you ask me where I’m headed
It can be good for you
And it’s been good for me
I’ve seen a face in a thousand nights of dreaming
It’s been calling me to take up on the road
And I’ll go I will I’ll keep on believing
'Cos it is good for me
It can be good for you
I’ve begged my family to take me
Asked them to see my point of view
And I will, I will stand my ground and face you
'Cos you are good for me
I can be good for you
I’ve seen a thousand nights of ardor
Got frozen by the winter of my soul
But I’m not afraid of sorrow
'Cos it’s been good for me
It can be good for you
And I’ve woken to the sound of sweet dawn music
Where a hundred thousand songs are sung
While the earth and ocean changes
Four thousand million into one

повезло тебе (перевод)

Я провел свою жизнь, наблюдая, как небо и море меняют цвет
Загипнотизированный красотой всего этого
И ты спрашиваешь меня, почему я пою
Ну, это хорошо для меня, это может быть хорошо для вас
Я накопил весь опыт, который у меня был
Записал все воспоминания в поезде
И ты спрашиваешь меня, куда я направляюсь
Это может быть полезно для вас
И это было хорошо для меня
Я видел лицо за тысячу ночей снов
Он звал меня, чтобы отправиться в путь
И я пойду, я буду продолжать верить
«Потому что это хорошо для меня
Это может быть полезно для вас
Я умолял свою семью взять меня
Попросил их увидеть мою точку зрения
И я буду, я буду стоять на своем и столкнусь с тобой
«Потому что ты хорош для меня
Я могу быть хорошим для тебя
Я видел тысячу ночей страсти
Замерзла зима моей души
Но я не боюсь печали
«Потому что это было хорошо для меня
Это может быть полезно для вас
И я проснулся под звуки сладкой музыки рассвета
Где поются сто тысяч песен
В то время как земля и океан меняются
Четыре миллиарда миллионов в одном