Перевод текста песни Eyes Wide Open - Hothouse Flowers

Eyes Wide Open (оригинал)

My eyes were opened, my head was clearer
My heart was thumping 'cos I knew I could hear
I had the warmest feeling in my mind, I knew
I had something to say, I had something to do
I had the strangest healing feeling of love
Coming on me
And when I met her at the station I was blind
Lord but now I can see
She wore white linen, she had a pearly white smile
Her feet they were worn from walking long miles
She helped people that no-one else helped saying
Get up, stand up and be your own self
You’ve got the helping healing feeling of love
Coming on you
Son be loving, be forgiving, be wholesome and
For God’s sake be true
And the last thing she said before she went on her way
-- She said there is no right, no wrong
No-one to blame
No blame

Глаза Широко Открыты (перевод)

Мои глаза открылись, в голове прояснилось
Мое сердце колотилось, потому что я знал, что слышу
У меня было самое теплое чувство на уме, я знал
Мне было что сказать, мне было что делать
У меня было самое странное исцеляющее чувство любви
Иду на меня
И когда я встретил ее на вокзале, я был слеп
Господи, но теперь я вижу
На ней было белое белье, у нее была жемчужно-белая улыбка
Ее ноги были изношены от долгих прогулок
Она помогла людям, которым никто другой не помог, сказав
Вставай, вставай и будь самим собой
У вас есть исцеляющее чувство любви
Идем на вас
Сынок, будь любящим, прощай, будь благотворным и
Ради бога, будь правдой
И последнее, что она сказала перед тем, как уйти
-- Она сказала, что нет ни правильного, ни неправильного
Никто не виноват
Нет вины