Перевод текста песни Leverage - Hot Sugar, Fat Tony, Kool AD

Leverage (оригинал)

All I want is a house and some money to travel
A simple game putting letters together like Scrabble
Sisyphus’s lesson crushing the rock into gravel
Which of us truly trust how they knocking the gavel?
Plus though I be floating around like I’m stocking the ammo
Tucking the Glock in the camo
Fuck it, I’m lost in the channels
Surfing on surfaces, cursing in cursive and shit
Hurdling hurdles and hares
And turtles aware of the circles and squares
To a certain degree
A person you certainly see
Is certainly, certainly me
Or whatever, Kool A.D.,
Till they pulling the curtain on me
I’m Erick Sermon, the generic version
Virtually not, but I’m Parrish too
Shut the fuck up, I’ll embarrass you
Nah, don’t care, I’m so careless my dude
Yes I’m aware I’m a fool
Sexy and arrogant too
Son and the heir to nothing in any apparent view
Thought I told you like once or twice you should stare into my raps like Pun
once dared us to
And we did
Who do we kid?
Why do we do what we did when we did?
Ooh baby ooh baby shit
Groovy
You feel me?
Sit back, cold beverage, writing leverage
Coin cold
Sack of Juwan
Microphone slap it to (mom)
What kind of macking you on?
I’ve been popping
Groovy
You feel me?
Sit back, cold beverage, writing leverage
You know me, I don’t need no introduction and shit
Girl screaming «Anthony Obi, hold me!»
Like she know me, she won’t quit
Already got one holding my arm in this
But I think I’m bout to add two to the list
And I just might add you if you equipped
With some good sense, and some good teeth
And feeling free like a loose leaf, single sheet
On the beat I’m crisp like a Pringle be
I’m on 34th Street like Kris Kringle be
Just little old merry me, unmerrily
Calling up my agent, flagrant
Nigga got me sleeping on the pavement
Why the fuck you think I made this wavelength?
Ain’t tryna live in my relative’s basement
It ain’t easy being meezy, when a measly
Hundred dollars lost can make a nigga queasy
I need my full fucking feezy
Ever since I got grown, left home
Been feeling all alone like fish a la carte, bitch this is the start
Of me being a meanie to you niggas seeming teeny
You stringy like some linguini, thinking that you can see me
That seemingly might be easy but you’re quite beneath me
You’re stinky like a queef be
From a bitch that hasn’t washed for weeks
Hoes known to jock you geeks
Cause they think you so unique
But solely you’re phony and only phoning in when you speak
I’m going in on your freak, weekly and reeking of weed
Sweetly I’m sealing the deed, revealing just what she need
Like honey to bees or chickens to feed
Or money to me or A/C to a hundred degrees
I smoke nothing but trees, you are nothing to me
And while you’re living in dreams I’m reeling in reality
59 pounds on the Eurostar in France
Business Class feature Sauvignon in the glass
I don’t know French Lucy teach it when she speak
I study in the bed and I only learned «Oui!»
Swimmies in the duffle cause I’m tryna hit the beach
And I’m tired of the Rockaways, too ugly for my feet
No room for devices, leave it at the beep
The only thing magnetic is the hotel key
So baby don’t tell me that we living next week
Cause I’m feeling this week, life is feeling this sweet
What type of feeling this be?
what kind of strain is this weed?
I know you understand me since we’re on the same beat
You can hear the foreign silence ringin as I pen this verse
Moleskine with the Star Wars cover, Peroni quench the thirst
I ain’t about shit cause I recycle my outfits
Dawg, I’m walking on the outskirts of a country unknown
5 Euros a six-pack;
Victor is you with that?
My eyes rolled to the top, drop while I sit back
World’s Fair globe trotter popping on a greater scale
In the end might leave it all, that’s word to Christian Bale (Spoiler)

Рычаг (перевод)

Все, что я хочу, это дом и немного денег, чтобы путешествовать
Простая игра, объединяющая буквы, например, Scrabble.
Урок Сизифа, превращающий камень в гравий
Кто из нас искренне доверяет тому, как они стучат молотком?
Плюс, хотя я плаваю, как будто у меня есть боеприпасы
Спрятав Глок в камуфляж
Черт возьми, я потерялся в каналах
Серфинг на поверхностях, ругань курсивом и дерьмом
Преодоление препятствий и зайцев
И черепахи знают о кругах и квадратах
В какой-то степени
Человек, которого вы обязательно увидите
Конечно, конечно я
Или что угодно, Кул А.Д.,
Пока они не задернут занавес на меня.
Я Эрик Сермон, общая версия
Практически нет, но я тоже Пэрриш
Заткнись, я тебя опозорю
Нет, плевать, я такой невнимательный, мой чувак
Да, я знаю, что я дурак
Сексуальный и высокомерный слишком
Сын и наследник ничего с любой видимой точки зрения
Думал, я говорил тебе раз или два, что ты должен смотреть на мои рэпы, как каламбур
когда-то осмелился
И мы сделали
Кого мы обманываем?
Почему мы делаем то, что делали, когда делали?
О, детка, о, детское дерьмо
заводной
Вы чувствуете меня?
Устройтесь поудобнее, холодный напиток, письменное плечо
Монета холодная
Мешок Джувана
Микрофон шлепни его (маме)
Что за насмешка над тобой?
я хлопал
заводной
Вы чувствуете меня?
Устройтесь поудобнее, холодный напиток, письменное плечо
Ты знаешь меня, я не нуждаюсь в представлении и дерьме
Девушка кричит «Энтони Оби, держи меня!»
Как будто она меня знает, она не уйдет
Уже есть один, который держит меня за руку в этом
Но я думаю, что я собираюсь добавить два в список
И я просто могу добавить вас, если вы экипированы
С некоторым здравым смыслом и хорошими зубами
И чувствуя себя свободным, как вкладной лист, один лист
В такт я хрустящий, как Pringle be
Я на 34-й улице, как Крис Крингл.
Просто маленький старый веселый меня, невесело
Вызов моего агента, вопиющий
Ниггер заставил меня спать на тротуаре
Почему, черт возьми, ты думаешь, что я создал эту длину волны?
Не пытаюсь жить в подвале моего родственника
Нелегко быть милым, когда ничтожный
Потеря сотни долларов может вызвать у ниггера тошноту
Мне нужен мой полный гребаный физи
С тех пор, как я вырос, ушел из дома
Чувствовал себя одиноким, как рыба по меню, сука, это начало
Из-за того, что я был скупердяем для вас, ниггеры, кажущиеся подростками
Ты тягучий, как какой-то лингвини, думая, что видишь меня.
Казалось бы, это может быть легко, но ты совсем ниже меня.
Ты вонючий, как королева
От суки, которая не мылась неделями
Мотыги, которые, как известно, шутят над вами, гики
Потому что они думают, что ты такой уникальный
Но только ты фальшивая и звонишь только тогда, когда говоришь
Я собираюсь на твой урод, еженедельно и воняющий травкой
Сладко я запечатываю дело, открывая то, что ей нужно
Как мед для пчел или цыплят, чтобы кормить
Или деньги мне или кондиционер на сто градусов
Я не курю ничего, кроме деревьев, ты для меня никто
И пока ты живешь во сне, я шатаюсь в реальности
59 фунтов на Eurostar во Франции
Совиньон бизнес-класса в стекле
Я не знаю, французский Люси преподает, когда говорит
Я учусь в постели и выучил только «Oui!»
Плаваю в спортивной одежде, потому что я пытаюсь попасть на пляж
И я устал от Рокавеев, слишком уродливых для моих ног
Нет места для устройств, оставьте его после сигнала
Единственное, что магнитится, это ключ от отеля.
Так что, детка, не говори мне, что мы живем на следующей неделе
Потому что на этой неделе я чувствую, жизнь такая сладкая
Что это за чувство?
что за штамм этот сорняк?
Я знаю, ты меня понимаешь, потому что мы в одном ритме
Вы можете услышать чужую тишину, когда я пишу этот стих
Moleskine с обложкой Star Wars, Peroni утоляют жажду
Я не о дерьме, потому что я перерабатываю свои наряды
Чувак, я иду по окраине неведомой страны
5 евро за упаковку из шести штук;
Виктор, ты с этим?
Мои глаза закатились кверху, опуститесь, пока я сижу
Мировой рысак на Всемирной выставке становится все популярнее
В конце концов, может оставить все это, это слово Кристиану Бэйлу (Спойлер)