Перевод текста песни Back in the Saddle - Fat Tony

Back in the Saddle (оригинал)

Live your life Nigga, live your life
Let me tell you bout my bro, his name Joe
He had flow but no shows
He had goals when nobody had those
He said he ain’t letting this dream go
So, the dice he rolled
He learned gear and bought more
So, he hustled harder every day
He got shows but no one showed
Then everybody caught on and the tickets got sold
Now he got a deal and the rcord went gold
Yeah, he back in th saddle, back in the saddle
Now he back in the saddle
Let me tell you ‘bout Jill
She had skills, but her singing never ever paid the bills
She had goals but she didn’t want a deal
She wanna make it on her own and keep it real
So, the dice she rolled
Did it independent but it never sold
So, she hustled harder every day
Got offered some deals but she turned it all away
She knew deep in her heart that she had something to say
A few albums later, now she got a fanbase

(перевод)

Живи своей жизнью, ниггер, живи своей жизнью.
Позвольте мне рассказать вам о моем брате, его зовут Джо
У него был поток, но не шоу
У него были цели, когда ни у кого их не было
Он сказал, что не отпускает эту мечту
Итак, кости, которые он бросил
Он изучил снаряжение и купил больше
Таким образом, он суетился сильнее с каждым днем
У него были шоу, но никто не показывал
Затем все поняли, и билеты были проданы
Теперь он получил сделку, и запись стала золотой
Да, он снова в седле, снова в седле
Теперь он снова в седле
Позвольте мне рассказать вам о Джилл
У нее были навыки, но ее пение никогда не оплачивало счета
У нее были цели, но она не хотела сделки
Она хочет сделать это самостоятельно и сохранить реальность
Итак, кости, которые она бросила
Сделал это независимым, но он никогда не продавался
Итак, она суетилась сильнее с каждым днем
Мне предложили несколько сделок, но она отказалась от всего этого
В глубине души она знала, что ей есть что сказать
Несколько альбомов спустя, теперь у нее есть фан-база