Перевод текста песни Pluto Was Never Really A Planet Either Even - Hot Mulligan

Pluto Was Never Really A Planet Either Even (оригинал)

Help me call you back
'Cause I’m afraid of the ringing
I know I’m fucked, but I’m still steadily fixing
The gears in my guts, 'cause they’re all twisted up
I feel tight in my chest through the smoke in my lungs
But hold your tongue 'til you see what I’m making
How everything else ended simple and lonely
But this isn’t me, it’s my final critique
Of my bones, of my skin, of the hate killing me
I’m cold on skin contact, blue as a newborn’s lips
'Cause on the day I was born I was horrified to take a breath
And I miss the water
'Cause it meant nothing without anyone else around
But I thought that it’s all that I wanted
I’ve grown to fear the isolation I chose to take a part of
Now I get how cliches came to be
Though I spent so much time thinking they were below me
Simple, the truth that my father had told
There is nothing to do if you’re constantly alone
I’d lose everything
To make up for the person I’ve been
I’d lose everything
To make up for the person I’ve been
I’d lose everything
I’d lose everything

Плутон Тоже Никогда Не Был Настоящей Планетой. (перевод)

Помогите мне перезвонить вам
Потому что я боюсь звона
Я знаю, что мне пиздец, но я все еще неуклонно исправляюсь
Шестерни в моих кишках, потому что они все скручены
Мне тесно в груди из-за дыма в легких
Но придержи язык, пока не увидишь, что я делаю.
Как все остальное закончилось просто и одиноко
Но это не я, это моя последняя критика
О моих костях, о моей коже, о ненависти, убивающей меня.
Я холоден при контакте с кожей, синие, как губы новорожденного
Потому что в тот день, когда я родился, я боялся вздохнуть
И я скучаю по воде
Потому что это ничего не значило без кого-либо еще
Но я думал, что это все, что я хотел
Я стал бояться изоляции, частью которой я решил стать
Теперь я понимаю, как появились клише.
Хотя я провел так много времени, думая, что они ниже меня
Просто, правда, которую сказал мой отец
Нечего делать, если ты постоянно один
я бы потерял все
Чтобы компенсировать человека, которым я был
я бы потерял все
Чтобы компенсировать человека, которым я был
я бы потерял все
я бы потерял все