Перевод текста песни The Soundtrack To Missing A Slam Dunk - Hot Mulligan

The Soundtrack To Missing A Slam Dunk (оригинал)

Come one, come all
See the kid who can’t breathe
Attempt to explain why his voice has been failing
Pouring over bottles 'cause you wanted to
Follow father’s model so the blame could fall on anyone except for you
You told me that you were finally happy
When you had your arm around me on New Year’s Eve
I guess the words you said meant nothing
So this is how it’s gonna go?
Sloppy drunk and through a telephone?
Clutching to a bottle and a plastic bowl
She was crying in the back, I guess you gotta go
Come one, come all
See the kid who can’t breathe
Attempt to explain why his voice has been failing
Pouring over bottles 'cause you wanted to
Follow father’s model so the blame could fall on anyone except for you
You used to be the reason I was happy everyday
I’m probably better off without you, but I wish you would have stayed
I hope there’s a highlight reel of nights we had on loop inside your brain
'Cause I still find your face in every memory I wish I could erase
Did you think you could write me off?
Get the pictures that you said you wanted, all of me
That your heart beats in time with aisle steps in your dreams
But your blood displacement says you just wanted someone to sleep with
So when my mother told me you were just using me
I always hoped you’d prove her wrong, but you kept your tongue in check
So this is how it’s gonna go?
Sloppy drunk and through a telephone?
While you were clutchin' to a bottle and a plastic bowl
She was laughin' in the back, I guess they let you go
Come one, come all
See the kid who can’t breathe
Attempt to explain why his voice has been failing
Pouring over bottles 'cause you wanted to
Follow father’s model so the blame could fall on anyone except for you
You used to be the reason I was happy everyday
I’m probably better off without you, but I wish you would have stayed
I hope there’s a highlight reel of nights we had on loop inside your brain
'Cause I still find your face in every memory I wish I could erase
Come one, come all
See the kid who can’t breathe
Attempt to explain why his voice has been failing
Pouring over bottles 'cause you wanted to
Follow father’s model so the blame could fall on anyone except for you
You used to be the reason I was happy everyday
I’m probably better off without you, but I wish you would have stayed
I hope there’s a highlight reel of nights we had on loop inside your brain
'Cause I still find your face in every memory I wish I could erase

Саундтрек К Отсутствию Слэм Данка (перевод)

Приходите один, приходите все
Увидеть ребенка, который не может дышать
Попытка объяснить, почему его голос терпит неудачу
Наливая бутылки, потому что ты хотел
Следуйте образцу отца, чтобы вина могла пасть на кого угодно, кроме вас
Ты сказал мне, что наконец-то счастлив
Когда ты обнял меня в канун Нового года
Я думаю, слова, которые вы сказали, ничего не значили
Так вот как это будет?
В пьяном виде и по телефону?
Цепляясь за бутылку и пластиковую миску
Она плакала сзади, я думаю, тебе нужно идти
Приходите один, приходите все
Увидеть ребенка, который не может дышать
Попытка объяснить, почему его голос терпит неудачу
Наливая бутылки, потому что ты хотел
Следуйте образцу отца, чтобы вина могла пасть на кого угодно, кроме вас
Раньше ты был причиной, по которой я был счастлив каждый день
Мне, наверное, лучше без тебя, но я бы хотел, чтобы ты остался
Я надеюсь, что в вашем мозгу есть цепочка ярких моментов ночей, которые мы провели в цикле
Потому что я все еще нахожу твое лицо в каждом воспоминании, которое хотел бы стереть
Вы думали, что можете списать меня со счетов?
Получите фотографии, которые, как вы сказали, хотели, всего меня
Что ваше сердце бьется в такт шагам между проходами в ваших мечтах
Но ваше смещение крови говорит о том, что вы просто хотели с кем-то переспать
Поэтому, когда моя мать сказала мне, что ты просто использовал меня
Я всегда надеялся, что ты докажешь ей, что она неправа, но ты сдерживал свой язык
Так вот как это будет?
В пьяном виде и по телефону?
Пока ты цеплялся за бутылку и пластиковую миску
Она смеялась в спину, я думаю, они отпустили тебя
Приходите один, приходите все
Увидеть ребенка, который не может дышать
Попытка объяснить, почему его голос терпит неудачу
Наливая бутылки, потому что ты хотел
Следуйте образцу отца, чтобы вина могла пасть на кого угодно, кроме вас
Раньше ты был причиной, по которой я был счастлив каждый день
Мне, наверное, лучше без тебя, но я бы хотел, чтобы ты остался
Я надеюсь, что в вашем мозгу есть цепочка ярких моментов ночей, которые мы провели в цикле
Потому что я все еще нахожу твое лицо в каждом воспоминании, которое хотел бы стереть
Приходите один, приходите все
Увидеть ребенка, который не может дышать
Попытка объяснить, почему его голос терпит неудачу
Наливая бутылки, потому что ты хотел
Следуйте образцу отца, чтобы вина могла пасть на кого угодно, кроме вас
Раньше ты был причиной, по которой я был счастлив каждый день
Мне, наверное, лучше без тебя, но я бы хотел, чтобы ты остался
Я надеюсь, что в вашем мозгу есть цепочка ярких моментов ночей, которые мы провели в цикле
Потому что я все еще нахожу твое лицо в каждом воспоминании, которое хотел бы стереть