Перевод текста песни Feal Like Crab - Hot Mulligan

Feal Like Crab (оригинал)

Where’d you get your books and did they teach you anything?
Maybe you could show to me?
Because it feels like it’s been years since I’ve been useful
Never earned my pedigree
And I don’t think I can fake it, I can admit
You ought to stay in college
At least you’ll know something
I’m a dead friend, let me rot in my coffin now
The only difference, I’d probably prefer it
Now I’ll die old and faceless
Hiding deep in some depressing little hovel in the background of the show
You’re watching
If you see me just ignore it, 'cause there’s nothing I could offer anyway
And it occurred that maybe my worth is much less than we thought
I let it set in, I’ll be forgotten
I can’t obscure the fact that I’ve learned hardly anything at all
An application, another language
And I can’t work 9-to-5s if I’m sleeping past noon
Try to catch morning light with alarms left unused
How bad could it hurt to sell my blood 'til I’m withered and bruised?
Now I’ll die old and faceless
Hiding deep in some depressing little hovel in the background of the show
You’re watching
If you see me just ignore it, 'cause there’s nothing I could offer anyway
(Old and faceless)
Yo-ho-ho-oh-oh-ho
Yo-ho-ho-oh-oh
Now I’ll die old and faceless
Hiding deep in some depressing little hovel in the background of the show
You’re watching
If you see me just ignore it, 'cause there’s nothing I could offer anyway
(Old and faceless)
Yo-ho-ho-oh-oh-ho
Yo-ho-ho-oh-oh-ho
Yo-ho-ho-oh-oh-ho

Фил Как Краб (перевод)

Откуда вы взяли книги и научили ли они вас чему-нибудь?
Может быть, вы могли бы показать мне?
Потому что мне кажется, что прошли годы с тех пор, как я был полезен
Никогда не зарабатывал свою родословную
И я не думаю, что смогу подделать это, я могу признать
Вы должны остаться в колледже
Хоть что-то будешь знать
Я мертвый друг, позволь мне теперь гнить в моем гробу
Единственная разница, я бы, наверное, предпочел это
Теперь я умру старым и безликим
Прячась глубоко в какой-то унылой лачуге на фоне шоу
Вы смотрите
Если ты увидишь меня, просто проигнорируй это, потому что я все равно ничего не могу предложить.
И случилось так, что, может быть, моя ценность намного меньше, чем мы думали
Я позволил этому установиться, я буду забыт
Я не могу скрыть тот факт, что почти ничему не научился
Приложение, другой язык
И я не могу работать с 9 до 5, если сплю после полудня.
Попробуйте поймать утренний свет с неиспользованными будильниками
Насколько сильно может быть больно продавать свою кровь, пока я не иссохну и не покроюсь синяками?
Теперь я умру старым и безликим
Прячась глубоко в какой-то унылой лачуге на фоне шоу
Вы смотрите
Если ты увидишь меня, просто проигнорируй это, потому что я все равно ничего не могу предложить.
(Старый и безликий)
Йо-хо-хо-о-о-хо
Йо-хо-хо-о-о
Теперь я умру старым и безликим
Прячась глубоко в какой-то унылой лачуге на фоне шоу
Вы смотрите
Если ты увидишь меня, просто проигнорируй это, потому что я все равно ничего не могу предложить.
(Старый и безликий)
Йо-хо-хо-о-о-хо
Йо-хо-хо-о-о-хо
Йо-хо-хо-о-о-хо