Перевод текста песни We're Gonna Make It To Kilby! - Hot Mulligan

We're Gonna Make It To Kilby! (оригинал)

Gone for a month make it years make it years
No use for improvements as the only one here
Fair weather friends are still friends till they go away
Now the house falls apart cuz I can’t fucking care
Empty cans for foundation complete disrepair
Sleep in your beds I’m fine on the hardwood
You’ve found somewhere new I’m caught in these walls indefinite
I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don’t need anymore
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
The house was alive with your footfalls and sounds
Now it’s hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
Covered windows
Slowly let the lights burn out
Ceiling panels
Falling as the house burns down
I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don’t need anymore
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
The house was alive with your footfalls and sounds
Now it’s hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
No more new faces
Burnt bridge complacent
Vacant rooms
Leave traces
Long trails to places
Far from home
Stay patient
Less calls
Replacements now
No more new faces
Burnt bridge complacent
Vacant rooms
Leave traces
Long trails to places
Far from home
Stay patient
Less calls
Replacements
Peel the paint off
Cancer’s growing from the house
Let the light in
Spread until the flames die down

Мы Доберемся До Килби! (перевод)

Ушел на месяц, сделай годы, сделай годы
Не использовать для улучшений, так как единственный здесь
Друзья по хорошей погоде остаются друзьями, пока не уйдут
Теперь дом разваливается, потому что мне наплевать
Пустые банки для фундамента полная негодность
Спи в своих кроватях, я в порядке на лиственных породах
Ты нашел что-то новое, я застрял в этих стенах на неопределенный срок.
Я сохранил то, что вы оставили, когда уехали в новые дома
Все одеяла и шнуры, которые вам больше не нужны
Никаких новых лиц
Сожженный мост самодовольный
Оставаться внутри
Дом был жив твоими шагами и звуками
Теперь трудно придумать, как жить в этом доме
Никаких новых лиц
Сожженный мост самодовольный
Оставаться внутри
Закрытые окна
Медленно пусть свет погаснет
Потолочные панели
Падение, когда дом сгорает
Я сохранил то, что вы оставили, когда уехали в новые дома
Все одеяла и шнуры, которые вам больше не нужны
Никаких новых лиц
Сожженный мост самодовольный
Оставаться внутри
Дом был жив твоими шагами и звуками
Теперь трудно придумать, как жить в этом доме
Никаких новых лиц
Сожженный мост самодовольный
Оставаться внутри
Никаких новых лиц
Сожженный мост самодовольный
Свободные номера
Оставлять следы
Долгие маршруты
Далеко от дома
Будьте терпеливы
Меньше звонков
Замены сейчас
Никаких новых лиц
Сожженный мост самодовольный
Свободные номера
Оставлять следы
Долгие маршруты
Далеко от дома
Будьте терпеливы
Меньше звонков
Замены
Снимите краску
Рак растет из дома
Пусть свет в
Распространяйте, пока пламя не угаснет