Перевод текста песни Good Ol’ Mr. Rags - Hot Mulligan

Good Ol’ Mr. Rags (оригинал)

Hey
I know I just saw you yesterday, but I wanted to say
That I miss you and I am sorry I always have to go
Every couple weeks or so
And I’m sick of the roads
And the tolls that we both have to pay, 'cause I’m always away
I miss the smell of your skin and your clothes
And I want nothing more than to be back at home again
Staying in, getting takeout, or binge-watching HLN
I haven’t slept well in days
I miss waking up, having coffee and breakfast in bed
Sharing showers, and I quit smoking cigarettes
Until I left for tour, but I’m anxious again
While you’re in bed back home, and I’m a total wreck
I’m still a total wreck
I’m still a total wreck
(Fuck!)
I tried to sit still
Made the call and now I’m talking to a voicemail
Left a message
Pay attention to the detail
Overwrought and overwhelmed
Hear me shaking as I exhale
Quivering and sweating out the chemicals
11 hour acid trip when Scott became a ceiling fan, and I am soap
So here I go, carry on alone
So here I go, carry on alone
I carry on alone
I miss the smell of your skin and your clothes
And I want nothing more than to be back at home again
Staying in, getting takeout, or binge-watching HLN
I haven’t slept well in days
I miss waking up, having coffee and breakfast in bed
Sharing showers, and I quit smoking cigarettes
Until I left for tour, but I’m anxious again
While you’re in bed back home, and I’m a total wreck
I’m still a total wreck

Добрый Старый мистер Рэгс (перевод)

Привет
Я знаю, что видел тебя только вчера, но я хотел сказать
Что я скучаю по тебе, и мне жаль, что я всегда должен идти
Каждые пару недель или около того
И меня тошнит от дорог
И пошлины, которые мы оба должны платить, потому что я всегда в отъезде
Я скучаю по запаху твоей кожи и твоей одежды
И я ничего не хочу больше, чем снова вернуться домой
Оставайтесь дома, покупайте еду на вынос или запойно смотрите HLN
Я плохо спал несколько дней
Я скучаю по пробуждению, кофе и завтраку в постели
Совместный душ, и я бросил курить сигареты
Пока не уехал в тур, но снова волнуюсь
Пока ты в постели дома, а я полный развалина
Я все еще полный развалина
Я все еще полный развалина
(Блядь!)
Я пытался сидеть спокойно
Сделал звонок, и теперь я разговариваю с голосовой почтой
Оставьте сообщение
Обратите внимание на детали
Перегружены и подавлены
Услышьте, как я дрожу, когда выдыхаю
Дрожь и потение химических веществ
11-часовое кислотное путешествие, когда Скотт стал потолочным фанатом, а я мылом
Итак, я иду, продолжаю один
Итак, я иду, продолжаю один
Я продолжаю один
Я скучаю по запаху твоей кожи и твоей одежды
И я ничего не хочу больше, чем снова вернуться домой
Оставайтесь дома, покупайте еду на вынос или запойно смотрите HLN
Я плохо спал несколько дней
Я скучаю по пробуждению, кофе и завтраку в постели
Совместный душ, и я бросил курить сигареты
Пока не уехал в тур, но снова волнуюсь
Пока ты в постели дома, а я полный развалина
Я все еще полный развалина