Перевод текста песни The Lingering Habit - Horus The Astroneer

The Lingering Habit (оригинал)

Run away from fate
Run away from fate
Run away from fate
Run away from fate
If the fear is no longer there
Then we have nothing holding us
Now we’re stuck between our passion
And the path they’ve set for us
I have seen it all before
And I have left it in the dust
Companionship’s impossible
When we’re all missing trust
I got patience next to zero
We have have nothing to discuss
I am caught up the moment
I am moving how I must
The insanity is rampant
Lately I live in the lust
I embody what I must
And then I use it as a crutch
Tell me everything will be okay
I need your guidance
In my time of darkness
Fear has blocked the road I wish to take
All the stories you have heard
About me everything is fake
Or at least I tell that to myself
To run away from fate
Lie of the beholder
I am sick to my stomach
I know I’m only growing older
I can feel myself plummet
I have dreams at my fingertips
I know that it’s coming
But will I hold on long enough
I need to stop fucking running
I’ve seen so much in such a flash
So easy to miss something
But now I’m never going back
I’m too goddamn hungry
I knew I’d find you waiting for me
If you kill me unlucky
You bring the emperor to life
You will see repercussions
We’ve got our backs against the wall
And your ego is gushing
I don’t need you to understand
For me to feel like I’ve done it
I been dragging through the sand
So they don’t feel the thumping
I think I’ll listen to the voices
Maybe they know something
Here I stand with my gun
But it’s empty I’m bluffing
Running in circles you’re distracted
And to you that’s alarming
We had time when we were young
Now we’re constantly hunting
They have set us in a trap
We are meant to be nothing
Tell me everything will be okay
I need your guidance
In my time of darkness
Fear has blocked the road I wish to take
Dysengage
All the stories you have heard
About me everything is fake
Or at least I tell that to myself
To run away from fate
Dysengage
I have seen inside my head
Now I don’t go near that place
I am tryna see
But there is too much blood upon my face
This is pointless
And I promise it will end in our disgrace
March along the broken path
It is time to test our faith
If you hear me
Then i hear your very heart beat at its pace
If you see me
Then you know you’re not alone inside this place
I will fight for me and you
To show our efforts do not waste
See you on the other side
If we manage to escape
Dysengage
Dysengage

Давняя привычка (перевод)

Убежать от судьбы
Убежать от судьбы
Убежать от судьбы
Убежать от судьбы
Если страха больше нет
Тогда нас ничто не держит
Теперь мы застряли между нашей страстью
И путь, который они установили для нас
Я видел все это раньше
И я оставил его в пыли
Товарищество невозможно
Когда нам всем не хватает доверия
У меня терпение близко к нулю
Нам нечего обсуждать
Я поймал момент
Я двигаюсь так, как должен
Безумие свирепствует
В последнее время я живу в похоти
Я воплощаю то, что должен
И тогда я использую его как костыль
Скажи мне, что все будет хорошо
Мне нужно ваше руководство
В мое время тьмы
Страх заблокировал дорогу, по которой я хочу пойти
Все истории, которые вы слышали
Обо мне все фейк
Или, по крайней мере, я говорю это себе
Бежать от судьбы
Ложь смотрящего
меня тошнит от боли в желудке
Я знаю, что становлюсь старше
Я чувствую, как падаю
У меня есть мечты на кончиках пальцев
Я знаю, что это произойдет
Но продержусь ли я достаточно долго
Мне нужно перестать чертовски бегать
Я так много видел в такой вспышке
Так легко что-то пропустить
Но теперь я никогда не вернусь
я чертовски голоден
Я знал, что найду тебя ожидающим меня
Если ты убьешь меня не повезло
Вы оживляете императора
Вы увидите последствия
Мы прижались спиной к стене
И ваше эго фонтанирует
Мне не нужно, чтобы ты понимал
Чтобы я чувствовал, что сделал это
Я тащился по песку
Поэтому они не чувствуют ударов
Я думаю, я буду слушать голоса
Может быть, они что-то знают
Вот я стою со своим пистолетом
Но это пусто, я блефую
Бегаете по кругу, вы отвлекаетесь
И вам это тревожно
У нас было время, когда мы были молоды
Теперь мы постоянно охотимся
Они поставили нас в ловушку
Мы должны быть ничем
Скажи мне, что все будет хорошо
Мне нужно ваше руководство
В мое время тьмы
Страх заблокировал дорогу, по которой я хочу пойти
Отключение
Все истории, которые вы слышали
Обо мне все фейк
Или, по крайней мере, я говорю это себе
Бежать от судьбы
Отключение
Я видел в своей голове
Теперь я не подхожу к этому месту
я пытаюсь увидеть
Но на моем лице слишком много крови
это бессмысленно
И я обещаю, что это закончится нашим позором
Маршировать по разбитому пути
Пришло время проверить нашу веру
Если ты меня слышишь
Тогда я слышу, как твое сердце бьется в своем темпе
Если ты увидишь меня
Тогда вы знаете, что вы не одиноки в этом месте
Я буду бороться за себя и тебя
Чтобы показать, что наши усилия не пропадают даром
Увидимся на другой стороне
Если нам удастся сбежать
Отключение
Отключение