Перевод текста песни Chanterlude - Horus The Astroneer

Chanterlude (оригинал)

I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I can’t stand working I can’t even hold a job
Plus my license is suspended once again so I can’t drive
I got stopped the other day by some faggot ass cops
Fucking pigs done hit me hard wit 7 tickets with no cause
Now I got nowhere to go and no money to spend
I just started a job but now I have to quit
I just remembered I got kids all the world that say I am the shit
I just remember I got half a zip
Stuffed in a bag it is time to get lit
Feeling my pockets I got no more chips
Leading me to have no more confidence
Oh, I think the only option that I got left is this music
I done finally found a way to create so, why not use it?
I’ve been walking around with my head down for too long
Made myself a promise bout this life and made it to a song
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I been working all damn week, with no sleep
I been dragging myself up outta bed, no time to eat
I been falling asleep, driving my car down the street
I zoned out, almost hit a fucking wall in front of me
My bank account is empty
And so is my self esteem
My gas tank is on E
And so is my sanity
But no one’s touching my beats
And no one’s touching my words
Ima rise up from defeat
Bitch, so fuck what you heard
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up
I will never go back to a day job
Working like a slave to get my pay up
No, you can’t move me with manipulation
No, I create what’s in my heart so pay up, so pay up

Лисичка (перевод)

Я никогда не вернусь к основной работе
Работаю как раб, чтобы получить свою зарплату
Нет, ты не можешь тронуть меня с помощью манипуляций
Нет, я создаю то, что у меня на сердце, так что плати, так плати
Я никогда не вернусь к основной работе
Работаю как раб, чтобы получить свою зарплату
Нет, ты не можешь тронуть меня с помощью манипуляций
Нет, я создаю то, что у меня на сердце, так что плати, так плати
Я терпеть не могу работать, я даже не могу удержаться на работе.
Кроме того, мои права снова приостановлены, поэтому я не могу водить
На днях меня остановили какие-то копы-пидоры
Чертовы свиньи сильно ударили меня по 7 билетам без причины
Теперь мне некуда идти и не на что тратить деньги
Я только что устроился на работу, но теперь мне нужно уволиться
Я только что вспомнил, что у меня есть дети по всему миру, которые говорят, что я дерьмо
Я просто помню, что у меня есть половина почтового индекса
Набитый в сумку пора зажигать
Чувствуя свои карманы, у меня больше нет фишек
Приводит меня к тому, что у меня больше нет уверенности
О, я думаю, что единственный вариант, который у меня остался, это эта музыка
Я наконец-то нашел способ создать, так почему бы не использовать его?
Я слишком долго ходил с опущенной головой
Дал себе обещание насчет этой жизни и сделал это в песне
Я никогда не вернусь к основной работе
Работаю как раб, чтобы получить свою зарплату
Нет, ты не можешь тронуть меня с помощью манипуляций
Нет, я создаю то, что у меня на сердце, так что плати, так плати
Я никогда не вернусь к основной работе
Работаю как раб, чтобы получить свою зарплату
Нет, ты не можешь тронуть меня с помощью манипуляций
Нет, я создаю то, что у меня на сердце, так что плати, так плати
Я работал всю чертову неделю, не спал
Я вытаскивал себя из постели, некогда было есть
Я засыпал, ведя машину по улице
Я отключился, чуть не врезался в чертову стену перед собой.
Мой банковский счет пуст
Как и моя самооценка
Мой бензобак на E
Как и мое здравомыслие
Но никто не трогает мои биты
И никто не трогает мои слова
Има встает после поражения
Сука, так что к черту то, что ты слышал
Я никогда не вернусь к основной работе
Работаю как раб, чтобы получить свою зарплату
Нет, ты не можешь тронуть меня с помощью манипуляций
Нет, я создаю то, что у меня на сердце, так что плати, так плати
Я никогда не вернусь к основной работе
Работаю как раб, чтобы получить свою зарплату
Нет, ты не можешь тронуть меня с помощью манипуляций
Нет, я создаю то, что у меня на сердце, так что плати, так плати