Перевод текста песни Secrets - Horse Head, Yawns, Zubin

Secrets (оригинал)

I’ve been dreaming of far away from all I know
Out on my own, under the sunshine
Making the same old mistakes that I know
From having you by my side
I see you lately, think of you like all the time
I try, I try
To forget what you took control of
What I feel inside
There’s a secret wrapped inside of me
Wanna let it go, but not actually
And I can’t breathe cause it’s strangling me
It’s the silence that is deafening
Blood gets spilled from time to time
The same colour as red wine
As we take the paths less taken
Make mistakes from time to time
You keep secrets wrapped in blankets
Keep them warm and safe inside
All the things you take for granted
Will be lost in the course of time
There’s a secret wrapped inside of me
Wanna let it go, but not actually
And I can’t breathe cause it’s strangling me
It’s the silence that is deafening

Секреты (перевод)

Я мечтал далеко от всего, что знаю
В одиночестве, под солнцем
Делая те же старые ошибки, которые я знаю
От того, что ты рядом со мной
Я вижу тебя в последнее время, думаю о тебе все время
Я пытаюсь, я пытаюсь
Чтобы забыть, что вы взяли под свой контроль
Что я чувствую внутри
Внутри меня завернута тайна
Хочу отпустить, но не на самом деле
И я не могу дышать, потому что это душит меня.
Это тишина, которая оглушает
Время от времени проливается кровь
Такого же цвета, как красное вино
Когда мы идем по менее популярным путям
Время от времени допускайте ошибки
Вы храните секреты, завернутые в одеяла
Держите их в тепле и безопасности внутри
Все, что вы считаете само собой разумеющимся
Будет потерян с течением времени
Внутри меня завернута тайна
Хочу отпустить, но не на самом деле
И я не могу дышать, потому что это душит меня.
Это тишина, которая оглушает