Перевод текста песни Galère après galère - Hornet La Frappe, soolking

Galère après galère (оригинал)

Galère après galère mais j’me dis: «C'est ça, la vie»
Leurs yeux rivés sur mon bénéfice à mon avis
Un peu solo, un peu saoulé de tout c’qui m’arrive
Un peu trop sous les projecteurs, j’ai perdu la vue
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
C’est fou, là (ouais)
Pourquoi tu me filmes, ya mahboula?
(ouais)
La moula (ouais), ils vont me boire si je coule (ouais)
On est ensemble mais tu t’transformes
Tu m’parles en sommes, j’suis mieux tout seul
J’en ai assez, tout ce passé, je m’en suis lassé
Tu sais, maintenant, je vis dans une zone à risques
Paraît qu’ils en veulent à ma vie
J’pense que j’les dérange à mon avis
Ils sont étranges, je les ai vus
Ouais, ouais, ouais, ouais
Galère après galère mais j’me dis: «C'est ça, la vie»
Leurs yeux rivés sur mon bénéfice à mon avis
Un peu solo, un peu saoulé de tout c’qui m’arrive
Un peu trop sous les projecteurs, j’ai perdu la vue
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’peux pas tout t’dire, on s’est faits seuls juste en tartinant
Triste avenir, l'étau s’resserre sur nos sentiments
Une place dans ma vie pour qu’on meure ensemble
La misère, j’veux la fuir, j’veux pas qu’elle me malmène
Veulent ma somme sans travail colossal
À chacune d’mes stories, je sais qu’on me surveille
Rebeu, j’te flaire, tu veux ma paire et mon fer
Et pour ses formes, il en faut peu pour te perdre
J’ai trop souffert pour leur donner d’mes nouvelles
Toi qui pensais qu’on passerait même pas l’hiver
Galère après galère mais j’me dis: «C'est ça, la vie»
Leurs yeux rivés sur mon bénéfice à mon avis
Un peu solo, un peu saoulé de tout c’qui m’arrive
Un peu trop sous les projecteurs, j’ai perdu la vue
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
Galère après galère mais j’me dis: «C'est ça, la vie»
Leurs yeux rivés sur mon bénéfice à mon avis
Un peu solo, un peu saoulé de tout c’qui m’arrive
Un peu trop sous les projecteurs, j’ai perdu la vue
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse
J’reste calme et j’analyse
L’humain et sa ruse

Галера за галерой (перевод)

Беда за бедой, но я говорю себе: «Это жизнь»
Их глаза на мою прибыль, на мой взгляд
Немного соло, немного пьян от всего, что со мной происходит
Слишком много в центре внимания, я потерял зрение
Я остаюсь спокойным и анализирую
Человек и его хитрость
Я остаюсь спокойным и анализирую
Человек и его хитрость
Это безумие, там (да)
Почему ты меня снимаешь, махбула?
(Да)
La moula (да), они выпьют меня, если я утону (да)
Мы вместе, но ты меняешься
Ты говоришь со мной суммами, мне лучше одному
У меня было достаточно всего этого прошлого, я устал от этого.
Знаешь, сейчас я живу в зоне риска
Кажется, они хотят моей жизни
Я думаю, что беспокою их, по моему мнению
Они странные, я их видел
Да, да, да, да
Беда за бедой, но я говорю себе: «Это жизнь»
Их глаза на мою прибыль, на мой взгляд
Немного соло, немного пьян от всего, что со мной происходит
Слишком много в центре внимания, я потерял зрение
Я остаюсь спокойным и анализирую
Человек и его хитрость
Я остаюсь спокойным и анализирую
Человек и его хитрость
Я не могу рассказать вам все, мы сделали себя одинокими, просто распространяя
Грустное будущее, на наших чувствах затягивается петля
Место в моей жизни для нас, чтобы умереть вместе
Страдание, я хочу убежать от него, я не хочу, чтобы оно обращалось со мной
Хочешь мою сумму без колоссального труда
В каждой своей истории я знаю, что за мной следят
Ребе, я чувствую твой запах, ты хочешь мою пару и мой утюг
И для его форм не нужно много времени, чтобы заблудиться
Я слишком много страдал, чтобы сообщить им свои новости
Ты, кто думал, что мы даже не переживем зиму
Беда за бедой, но я говорю себе: «Это жизнь»
Их глаза на мою прибыль, на мой взгляд
Немного соло, немного пьян от всего, что со мной происходит
Слишком много в центре внимания, я потерял зрение
Я остаюсь спокойным и анализирую
Человек и его хитрость
Я остаюсь спокойным и анализирую
Человек и его хитрость
Беда за бедой, но я говорю себе: «Это жизнь»
Их глаза на мою прибыль, на мой взгляд
Немного соло, немного пьян от всего, что со мной происходит
Слишком много в центре внимания, я потерял зрение
Я остаюсь спокойным и анализирую
Человек и его хитрость
Я остаюсь спокойным и анализирую
Человек и его хитрость