Перевод текста песни Pushin' the Line - Horisont

Pushin' the Line (оригинал)

So what you doin'?
You keep pushing the line
You know you’ll do it all
Not to get left behind
And then before you know
You know you got to get it on to tune out
And after another round
My body start to scream and shout
I don’t care what you say
It don’t matter anyway
Maybe some other day
Mrs. Operator
Give me connection please
Just gotta get me back
To reality, can’t you see?
And as time went on
I never stopped and looked around
Now after this last run
I’m getting tired of hearing the sound
I don’t care what you say
It don’t matter anyway
Maybe some other day
I don’t care what they say
It don’t matter anyway

Толкаю линию (перевод)

Так что ты делаешь?
Вы продолжаете толкать линию
Вы знаете, что сделаете все это
Чтобы не остаться позади
И тогда, прежде чем вы знаете
Вы знаете, что вам нужно включить его, чтобы отключиться
И после очередного раунда
Мое тело начинает кричать и кричать
Мне все равно, что вы говорите
В любом случае это не имеет значения
Может быть, в другой день
Миссис Оператор
Дайте мне соединение, пожалуйста
Просто верни меня
На самом деле, разве ты не видишь?
И время шло
Я никогда не останавливался и не оглядывался
Теперь, после этого последнего запуска
Я устал слышать звук
Мне все равно, что вы говорите
В любом случае это не имеет значения
Может быть, в другой день
Мне все равно, что они говорят
В любом случае это не имеет значения