Перевод текста песни Odyssey - Horisont

Odyssey (оригинал)

The stage has all been set
Here upon this dark world
They would meet their fate
Brought up just like orphans
On a distant shepherds moon
Without a care, they lived their lives
Their makers' word was truth
A question never answered
Long written in their blood
Little did they know
They would be sent to another world
Look to the heavens
One day they’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars somewhere
They trained without knowing their mission
They learned how to survive
The company and their divisions
Creators of mankind
Take off — set for the journey
Heading into the unknown
The children of men as their payload
The creatures they had grown
Before them was a planet
Painted blue and green
Their destiny
Forever to be first
The first to breathe the air
The first to love and care
They landed on the surface
On this round world we call earth
Look to the heavens
One day they’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars somewhere
Time went passing by
Gazing up into the sky
Dreaming of how to fly
The answer to the question why
It lies beyond the sky
One day we’ll go beyond the stars
Look to the heavens
One day we’ll dare
To seek the answers
Beyond the stars

Одиссея (перевод)

Все готово
Здесь, в этом темном мире
Они встретят свою судьбу
Воспитанные, как сироты
На далекой пастушьей луне
Без забот они жили своей жизнью
Слово их создателей было правдой
Вопрос без ответа
Долго написано в их крови
Мало ли они знали
Их отправят в другой мир
Посмотрите на небеса
Однажды они посмеют
Поиск ответов
Где-то за звездами
Они тренировались, не зная своей миссии
Они научились выживать
Компания и их подразделения
Создатели человечества
Take off — готовьтесь к путешествию
Направляясь в неизвестность
Дети мужчин как их полезная нагрузка
Существа, которых они вырастили
Перед ними была планета
Окрашены в синий и зеленый
Их судьба
Навсегда быть первым
Первый, кто вдохнул воздух
Первый, кто любит и заботится
Они приземлились на поверхность
В этом круглом мире мы называем землю
Посмотрите на небеса
Однажды они посмеют
Поиск ответов
Где-то за звездами
Прошло время
Глядя в небо
Мечтая о том, как летать
Ответ на вопрос, почему
Он лежит за пределами неба
Однажды мы выйдем за пределы звезд
Посмотрите на небеса
Однажды мы посмеем
Поиск ответов
За пределами звезд