Перевод текста песни No Fucks Given - Hopsin

No Fucks Given (оригинал)

Yo, you ever had a homie you did everything for?
But when it comes down to helping you, they barely support?
When you around them you feel like you stuck with various chores
They dead weight, but you love 'em too much to bury their corpse
So you keep 'em around, hoping that the sun gon' shine
Ain’t no harm and I’mma give this nigga one more try
And then they screw you again and you like, fuck no, why?
And that’s the second you know that you gotta cut those ties
Man they been taking advantage of you, aiming they madness at you
You can’t even tell 'em, they unable to handle the truth
They full of shit, you gotta spend a day scrambling through
Telling me you sorry, I’m like uh uh, that isn’t new
That’s when you gotta turn your back and put your foot down
If you put up with it, you gonna get put out, nigga don’t you wuss out
See I’ve been boxing with this issue for some good rounds
My circle is smaller, come take a look 'round, I’m good now
If you never gave a fuck about me
Then tell me why I should give a fuck about you
Oooh, y’all never gave a fuck about me
Never gave a fuck about me, oh no
I said if you never gave a fuck about me
Then tell me why I should give a fuck about you
I’ll never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever give a fuck about you
You ever dated a woman that held you back?
She ain’t making no moves, you like, yo where the hell you at?
Life is valuable girl, I shouldn’t have to tell you that
Cause you grew up with some bums who knew nothing but selling crack
She’ll tell you that she’ll do better and convince you
You move her in with you to fix the issues, you assuming it’s gonna be simple
But shit didn’t change, now there’s something deadlier emerging
And her situation just became a heavier burden
Now your life is more than crazy, you fighting on the daily
Man it’s time for her to go, you done decided, no debating
Cause there ain’t no light shining on the future
She wasted all my time and all my mula
And she ain’t even grateful for the cheddar I blew
Eff it, I’m through, bitch, I’m no longer messing with you
You ain’t nothing but good for nothing, that’s what evidence proves
And now you’re just another topic when I step in the booth, bitch
If you never gave a fuck about me
Then tell me why I should give a fuck about you
Oooh, y’all never gave a fuck about me
Never gave a fuck about me, oh no
I said if you never gave a fuck about me
Then tell me why I should give a fuck about you
I’ll never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever give a fuck about you
See life’s just a crazy cycle
What repeats itself, I know
As I grow, I learn from all the mistakes I made
Shit, I’m better on my own
You’ve got a lot of niggas around and they’ll cut you
It’s important that you learn to say fuck you
Yeah, they never gave a fuck about me, oh, na, na, na
This is the last laugh, ha, ha, ha, ha, ha
Man I don’t get involved with these phonies no more
I just open the door, and kick 'em all out, I don’t keep 'em close
Been through this shit too much, you don’t even know
Damn, you used to be the trophy of my life, but now that trophy is broke
And now you’re wondering why I don’t text back or call you
I deleted you out of my phone, bitch, who are you?
Pay attention close, I hope I come clear
Bitch, if you looking for a fuck, you won’t find one here
Cause if you never gave a fuck about me
Then tell me why I should give a fuck about you
Oooh, y’all never gave a fuck about me
Never gave a fuck about me, oh no
I said if you never gave a fuck about me
Then tell me why I should give a fuck about you
I’ll never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever give a fuck about you
I got no more fucks to spare
I got no more fucks to spare
Nigga what is the purpose?
What is the purpose?
It is not worth it
I got no more fucks to spare
I got no more fucks to spare
Nigga what is the purpose?
What is the purpose?
It is not worth it
I got no more fucks to spare (things coulda been so cool with us)
I got no more fucks to spare (so cool with us)
Nigga what is the purpose?
What is the purpose?
It is not worth it
I got no more fucks to spare (things coulda been so cool with us)
I got no more fucks to spare (so cool with us)
Nigga what is the purpose?
What is the purpose?
It is not worth it
If you never gave a fuck about me
Then tell me why I should give a fuck about you
Oooh, y’all never gave a fuck about me
Never gave a fuck about me, oh no
I said if you never gave a fuck about me
Then tell me why I should give a fuck about you
I’ll never, ever, ever, ever
Ever, ever, ever give a fuck about you

Никаких Трахов Не Дано (перевод)

Эй, у тебя когда-нибудь был друг, ради которого ты все делал?
Но когда дело доходит до помощи, они почти не поддерживают?
Когда вы находитесь рядом с ними, вы чувствуете, что застряли в разных хлопотах
Они мертвый груз, но ты слишком их любишь, чтобы хоронить их труп
Итак, вы держите их рядом, надеясь, что солнце будет светить
Нет никакого вреда, и я дам этому ниггеру еще одну попытку
А потом они снова тебя трахают, и ты такой, блять, нет, почему?
И в эту секунду вы знаете, что вам нужно разорвать эти связи
Чувак, они воспользовались тобой, направив на тебя безумие.
Вы даже не можете сказать им, они не могут справиться с правдой
Они полны дерьма, ты должен провести день, пробираясь через
Скажи мне, что ты сожалеешь, я такой, э-э, это не ново
Вот когда ты должен повернуться спиной и поставить ногу
Если ты смиришься с этим, тебя выставят, ниггер, ты не слабак
Видите ли, я боксировал с этой проблемой несколько хороших раундов.
Мой круг меньше, иди посмотри вокруг, теперь я в порядке
Если тебе никогда не было дела до меня
Тогда скажи мне, почему я должен трахаться с тобой
Ооо, тебе никогда не было дела до меня
Мне никогда не было дела до меня, о нет.
Я сказал, если тебе никогда не было дела до меня
Тогда скажи мне, почему я должен трахаться с тобой
Я никогда, никогда, никогда, никогда
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь похуй на тебя
Ты когда-нибудь встречался с женщиной, которая сдерживала тебя?
Она не делает никаких движений, тебе нравится, где ты, черт возьми?
Жизнь - ценная девочка, мне не нужно говорить тебе это
Потому что ты вырос с бомжами, которые ничего не знали, кроме продажи крэка.
Она скажет вам, что сделает лучше, и убедит вас
Вы берете ее с собой, чтобы решить проблемы, вы предполагаете, что это будет просто
Но дерьмо не изменилось, теперь появляется что-то более смертоносное
И ее ситуация стала еще более тяжелым бременем
Теперь твоя жизнь более чем сумасшедшая, ты сражаешься каждый день
Чувак, ей пора идти, ты решил, не спорь
Потому что на будущее не светит свет
Она потратила все мое время и всю мою мулу
И она даже не благодарна за чеддер, который я продул
Эфф, я закончил, сука, я больше не буду с тобой возиться
Ты ни на что не годен, вот что доказывают доказательства.
И теперь ты просто еще одна тема, когда я вхожу в будку, сука
Если тебе никогда не было дела до меня
Тогда скажи мне, почему я должен трахаться с тобой
Ооо, тебе никогда не было дела до меня
Мне никогда не было дела до меня, о нет.
Я сказал, если тебе никогда не было дела до меня
Тогда скажи мне, почему я должен трахаться с тобой
Я никогда, никогда, никогда, никогда
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь похуй на тебя
Смотрите, что жизнь - это просто сумасшедший цикл
Что повторяется, я знаю
По мере роста я учусь на всех своих ошибках
Черт, мне лучше одному
У тебя много нигеров, и они тебя порежут
Важно, чтобы вы научились говорить "иди на хуй"
Да, им было наплевать на меня, о, на, на, на
Это последний смех, ха, ха, ха, ха, ха
Чувак, я больше не связываюсь с этими фальшивками
Я просто открываю дверь и выгоняю их всех, я не держу их близко
Слишком много прошел через это дерьмо, ты даже не знаешь
Черт, раньше ты был трофеем моей жизни, но теперь этот трофей сломан
И теперь вы задаетесь вопросом, почему я не отвечаю и не звоню вам
Я удалил тебя из телефона, сука, ты кто?
Обратите внимание, я надеюсь, что ясно
Сука, если ты ищешь траха, ты не найдешь его здесь
Потому что, если тебе никогда не было дела до меня
Тогда скажи мне, почему я должен трахаться с тобой
Ооо, тебе никогда не было дела до меня
Мне никогда не было дела до меня, о нет.
Я сказал, если тебе никогда не было дела до меня
Тогда скажи мне, почему я должен трахаться с тобой
Я никогда, никогда, никогда, никогда
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь похуй на тебя
У меня больше нет траха, чтобы сэкономить
У меня больше нет траха, чтобы сэкономить
Ниггер, какова цель?
Какова цель?
Это того не стоит
У меня больше нет траха, чтобы сэкономить
У меня больше нет траха, чтобы сэкономить
Ниггер, какова цель?
Какова цель?
Это того не стоит
Мне больше нечего трахаться (с нами все могло быть так круто)
У меня больше нет лишних трахов (так круто с нами)
Ниггер, какова цель?
Какова цель?
Это того не стоит
Мне больше нечего трахаться (с нами все могло быть так круто)
У меня больше нет лишних трахов (так круто с нами)
Ниггер, какова цель?
Какова цель?
Это того не стоит
Если тебе никогда не было дела до меня
Тогда скажи мне, почему я должен трахаться с тобой
Ооо, тебе никогда не было дела до меня
Мне никогда не было дела до меня, о нет.
Я сказал, если тебе никогда не было дела до меня
Тогда скажи мне, почему я должен трахаться с тобой
Я никогда, никогда, никогда, никогда
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь похуй на тебя