Перевод текста песни My Love - Hopsin

My Love (оригинал)

That’s when I lose it and flip, put the blame all on you like it’s all your
fault
Now I’m goin' through your phone, you goin' through mine, and we wrestlin',
I’m hopin' you don’t call no cops
Baby, I love you, don’t be jealous of females I know that I’ve met down the way
You mention they name on a regular basis and you just be givin' the space in my
brain
You’ll look me straight in the face, swear that I’m stickin' my penis up in
every girl that I’m friends with
And that’s the moment I say, «I don’t even know why I’m in a relationship,
I want to end it»
Let’s just chill the fuck out, girl, we livin' in the same damn house
Everywhere I go, you go, and you go, I go, so what we naggin' about?
Shit, not a goddamn thing, maybe we just like to hear ourselves talkin'
We do it way too often, I think we both lost it
Our love just might be in the coffin, oh shit
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me
Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me
Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I feel like your parents don’t like me, I hate that you tell 'em our problems
See, when I first met 'em I knew that they fell in love with me,
but then I fell straight to the bottom
Now your daddy textin' me sayin' to fly you home and he bein' so passive
aggressive
Then I’m like «Sure you gon' pay for her ticket?»
That is the question,
dammit I’m stressin'
I’ve been sufferin' from manic depression, baby it takes a real man to confess
it
I don’t care if you confront me with issues you got, just be careful with how
you address it
'Cause sometimes you attackin' me the wrong way, and then my mind think the
wrong way
Then all of a sudden I be actin' like I got no brain, and I’m doin' foul shit
like it’s okay
But don’t say I ain’t ever tryna make things better, you been the only focus
since the day we met up
Every time we get into it, you got me wishin' that I never broke up with my
girlfriend back in Maryada
You say I don’t love you then I don’t know what else to do
'Cause I don’t want nobody else but you
I know that I’ve been hurtin' you and you’ve been hurtin' me
So baby let’s get it right because fightin' doesn’t help the bruise,
we both lose
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me
Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me
Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
Why do we fight so often?
These games are oh so ridiculous though we cannot let this shit get to us
We just need to focus on the brighter side so we can make it
And if you ain’t doin' somethin' I like, then I promise you that I’ma be a
little more patient
'Cause these bad vibes are contagious and our relationship is now breakin'
And I know, I know, I know your heart is constantly achin'
It’s like I snatched it out of your chest and tore it up, just tore it up
And I, I played the bad guy towards you more than once, yes, more than once
Man, this shit be frustratin' me
If you ain’t the one then who may it be?
We tried to make love, but we made a beast
Now we just stuck 'cause we can’t agree
This is my heart, please take a piece
And put it in a safe place to remind you
There’s a million other guys in the world to choose
But none of 'em will ever love you like I do, baby
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me
Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me
Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love
I don’t give a fuck what the people that surround you do believe
Ain’t nobody else in the world that’s out there for you but me
Ain’t nobody gon' ride for you like I’ll ride for you, my love
Ain’t nobody gon' die for you like I’ll die for you, my love

моя любовь (перевод)

Вот когда я теряю это и переворачиваюсь, возлагаю всю вину на тебя, как будто это все твое
вина
Теперь я просматриваю твой телефон, ты просматриваешь мой, и мы боремся,
Я надеюсь, ты не звонишь копам
Детка, я люблю тебя, не завидуй женщинам, которых я знаю, которых я встречал на своем пути
Вы упоминаете их имя на регулярной основе, и вы просто даете место в моем
мозг
Ты посмотришь мне прямо в лицо, поклянись, что я засовываю свой пенис в
каждая девушка, с которой я дружу
И в этот момент я говорю: «Я даже не знаю, почему я в отношениях,
Я хочу покончить с этим»
Давай просто расслабимся, девочка, мы живем в одном чертовом доме
Куда бы я ни пошел, вы идете, и вы идете, я иду, так о чем мы ворчим?
Дерьмо, ни черта, может быть, нам просто нравится слушать, как мы говорим
Мы делаем это слишком часто, я думаю, что мы оба потеряли его.
Наша любовь может быть в гробу, о дерьмо
Мне плевать, во что верят окружающие тебя люди
В мире нет никого, кто мог бы помочь тебе, кроме меня.
Разве никто не поедет за тобой, как я поеду за тобой, любовь моя
Разве никто не умрет за тебя, как я умру за тебя, любовь моя
Мне плевать, во что верят окружающие тебя люди
В мире нет никого, кто мог бы помочь тебе, кроме меня.
Разве никто не поедет за тобой, как я поеду за тобой, любовь моя
Разве никто не умрет за тебя, как я умру за тебя, любовь моя
Я чувствую, что я не нравлюсь твоим родителям, я ненавижу, что ты рассказываешь им о наших проблемах
Видишь ли, когда я впервые встретил их, я знал, что они влюбились в меня,
но потом я упал прямо на дно
Теперь твой папа пишет мне, чтобы я отвез тебя домой, а он такой пассивный
агрессивный
Тогда я такой: «Конечно, ты заплатишь за ее билет?»
Вот в чем вопрос,
черт возьми, я напрягаюсь
Я страдал от маниакальной депрессии, детка, нужен настоящий мужчина, чтобы признаться
Это
Мне все равно, если вы столкнетесь со мной с проблемами, которые у вас есть, просто будьте осторожны с тем, как
вы обращаетесь к нему
Потому что иногда ты нападаешь на меня неправильно, и тогда мой разум думает, что
Неправильный путь
Потом вдруг я веду себя так, как будто у меня нет мозгов, и я делаю грязное дерьмо
вроде нормально
Но не говори, что я никогда не пытался сделать все лучше, ты был единственным фокусом
с того дня, как мы встретились
Каждый раз, когда мы ввязываемся в это, ты заставляешь меня желать, чтобы я никогда не расставался со своим
подруга снова в Мариаде
Ты говоришь, что я не люблю тебя, тогда я не знаю, что еще делать
Потому что я не хочу никого, кроме тебя
Я знаю, что причинил тебе боль, и ты причинил мне боль
Итак, детка, давай поправимся, потому что драка не поможет синяку,
мы оба проигрываем
Мне плевать, во что верят окружающие тебя люди
В мире нет никого, кто мог бы помочь тебе, кроме меня.
Разве никто не поедет за тобой, как я поеду за тобой, любовь моя
Разве никто не умрет за тебя, как я умру за тебя, любовь моя
Мне плевать, во что верят окружающие тебя люди
В мире нет никого, кто мог бы помочь тебе, кроме меня.
Разве никто не поедет за тобой, как я поеду за тобой, любовь моя
Разве никто не умрет за тебя, как я умру за тебя, любовь моя
Почему мы так часто ссоримся?
Эти игры такие нелепые, хотя мы не можем позволить этому дерьму добраться до нас
Нам просто нужно сосредоточиться на яркой стороне, чтобы мы могли это сделать.
И если ты не будешь делать то, что мне нравится, то я обещаю тебе, что буду
немного больше терпения
Потому что эти плохие вибрации заразительны, и наши отношения теперь разрываются.
И я знаю, я знаю, я знаю, что твое сердце постоянно болит
Как будто я вырвал это у тебя из груди и разорвал, просто разорвал
И я, я играл плохого парня по отношению к тебе не раз, да, не раз
Чувак, это дерьмо меня расстраивает.
Если это не ты, то кто это может быть?
Мы пытались заняться любовью, но мы сделали зверя
Теперь мы просто застряли, потому что не можем договориться
Это мое сердце, пожалуйста, возьми кусочек
И поместите его в безопасное место, чтобы напомнить вам
В мире есть миллион других парней, которых можно выбрать
Но никто из них никогда не будет любить тебя так, как я, детка.
Мне плевать, во что верят окружающие тебя люди
В мире нет никого, кто мог бы помочь тебе, кроме меня.
Разве никто не поедет за тобой, как я поеду за тобой, любовь моя
Разве никто не умрет за тебя, как я умру за тебя, любовь моя
Мне плевать, во что верят окружающие тебя люди
В мире нет никого, кто мог бы помочь тебе, кроме меня.
Разве никто не поедет за тобой, как я поеду за тобой, любовь моя
Разве никто не умрет за тебя, как я умру за тебя, любовь моя
Мне плевать, во что верят окружающие тебя люди
В мире нет никого, кто мог бы помочь тебе, кроме меня.
Разве никто не поедет за тобой, как я поеду за тобой, любовь моя
Разве никто не умрет за тебя, как я умру за тебя, любовь моя