Перевод текста песни Fly - Hopsin

Fly (оригинал)

I was taught that education is the only way to make it
Then how’d I get so much money inside my savings?
My teachers never saw the heights that I was fucking aiming
Did the man who invented college, go to college?
Hm, okay then
Am I the only one that noticed humans on the same shit?
Y’all thoughts are sailing on the same ship
And if that’s the case, then that’s the reason that you ain’t shit
Let me enlighten you my niggas, just let your brain drift
First of all, the best type of marketing is marketing that doesn’t feel like
marketing
It makes the people feel like they a part of it
And when it’s done right, corporations think its marvelous
They feed us these ideas and then we place 'em in our hearts to sit
It’s why players are good at getting chicks
It’s why Nike is good at selling kicks
It’s why Disney is loved by all the kids
Why McDonald’s owners are super rich, we too blinded to ever see 'em pitch
See when this happens we take our health, wealth, lives and just hand them off
Thinking that we did this from organic thoughts
I know you seen parents trick kids with candy, toys, and Santa Claus
The same method is used to trap adults
But instead of candy it’s with money, religion, drugs and alcohol
Mention that shit and it’s gon' arouse us all
I done seen niggas get into fights over cigarettes like a pack of dogs
They get you hooked and then they laugh at y’all
I really hate to break it to you but your life’s being played with
You have not witnessed the world cause you’re stuck in the Matrix
Everything we have been taught was all a lie
Open your eyes, open your mind, and fly
Man, can’t you see we’re robots who know not what we do when we got no shot
In the real world until we climb out of this ice cold box
Your whole life has been part of a whole plot
To keep you at the bottom while they on top, stay quiet, then they won’t stop
They always tryna show us what we don’t got
They do it to all of us 'til we finally break and go cop a gold watch
Knowing we need the cash for rent
My ass is sick just thinking about how rich and powerful all these bastards get
They package ideas like it’s oxygen
They make us feel like if we ain’t got it, we fucked and we cannot fit in
This fucking system is not your friend
And understand they controlling your thoughts cause they got a lot to win
Niggas get turned away when I mention this
Ignorance is bliss but I don’t give a fuck, I won’t censor shit
The Matrix is real when you done entered it
It’s way too intricate for you to ever realize that, you fucking simpleton
I really hate to break it to you but your life’s being played with
You have not witnessed the world cause you’re stuck in the Matrix
Everything we have been taught was all a lie
Open your eyes, open your mind, and fly
Yo, fuck Hollywood, fuck all these reality shows
Making us feel lame unless we blowing stacks on new clothes
Making us feel like we ain’t cool unless we have a few hoes
Making us feel like we ugly, unless we have a new nose
I see naturally beautiful women get Botox, fake tits
Fake lips, they so brainwashed and it doesn’t make sense
Focus on your life and the path you’re pursuing
Cause y’all too busy worried about what Kim Kardashian’s doing
Check it, most of this shit that you sheep are watching on television
Is fake as fuck and is not real, I rebel against it
It’s the Devil’s business, they just reel y’all in
If they say it, we do it, yo, I’m tryna tell y’all man
The system created the stereotype for the Black image
That’s why my people are scared to be different, why don’t you get it?
I’m done practicing these ridiculous rituals
It’s time I become a real individual and just do me
I really hate to break it to you but your life’s being played with
You have not witnessed the world cause you’re stuck in the Matrix
Everything we have been taught was all a lie
Open your eyes, open your mind, and fly
Use your mind, be yourself
And, and nobody else but you
You and the meaning of life has no rules, no rules, no rules
Fly away
Fly away
Fly, and fly, away
Life’s too short just live it
The world is just complete
Just go and get it, it’s beautiful

Летать (перевод)

Меня учили, что образование — единственный способ добиться успеха
Тогда откуда у меня столько денег в моих сбережениях?
Мои учителя никогда не видели высоты, к которой я, блядь, стремился
Ходил ли человек, который изобрел колледж, в колледж?
Хм, тогда ладно
Я единственный, кто заметил людей на одном и том же дерьме?
Ваши мысли плывут на одном корабле
И если это так, то это причина того, что ты не дерьмо
Позвольте мне просветить вас, мои ниггеры, просто пусть ваш мозг дрейфует
Во-первых, лучший вид маркетинга — это маркетинг, который не похож на
маркетинг
Это заставляет людей чувствовать, что они являются частью этого
И когда это сделано правильно, корпорации думают, что это чудесно
Они кормят нас этими идеями, а затем мы помещаем их в наши сердца, чтобы сидеть
Вот почему игроки хорошо умеют заводить цыпочек
Вот почему Nike хорошо продает кроссовки
Вот почему Дисней любят все дети
Почему владельцы McDonald’s очень богаты, а мы слишком слепы, чтобы когда-либо увидеть их презентацию
Посмотрите, когда это произойдет, мы заберем свое здоровье, богатство, жизнь и просто отдадим их
Думая, что мы сделали это из органических мыслей
Я знаю, вы видели, как родители обманывали детей конфетами, игрушками и Санта-Клаусом.
Тот же метод используется для ловли взрослых
Но вместо конфет деньги, религия, наркотики и алкоголь
Упомяните это дерьмо, и оно всех нас возбудит
Я видел, как ниггеры дерутся из-за сигарет, как стая собак
Они тебя зацепят, а потом смеются над тобой
Я действительно ненавижу разбивать это тебе, но с твоей жизнью играют
Вы не видели мир, потому что застряли в Матрице
Все, чему нас учили, было ложью
Открой глаза, открой свой разум и лети
Человек, разве ты не видишь, что мы роботы, которые не знают, что мы делаем, когда у нас нет выстрела
В реальном мире, пока мы не выберемся из этой ледяной коробки
Вся твоя жизнь была частью целого сюжета
Чтобы ты был внизу, пока они наверху, молчи, тогда они не остановятся
Они всегда пытаются показать нам, чего у нас нет
Они делают это со всеми нами, пока мы, наконец, не сломаемся и не купим золотые часы
Зная, что нам нужны деньги на аренду
Меня тошнит от одной мысли о том, насколько богатыми и могущественными становятся все эти ублюдки.
Они упаковывают идеи, как будто это кислород
Они заставляют нас чувствовать, что если у нас этого нет, то мы облажались и не можем вписаться
Эта чертова система тебе не друг
И поймите, что они контролируют ваши мысли, потому что у них есть много, чтобы выиграть
Ниггерам отказывают, когда я упоминаю об этом
Невежество - это блаженство, но мне похуй, я не буду подвергать цензуре дерьмо
Матрица реальна, когда вы вошли в нее
Это слишком сложно для тебя, чтобы когда-либо понять это, ты, гребаный простак.
Я действительно ненавижу разбивать это тебе, но с твоей жизнью играют
Вы не видели мир, потому что застряли в Матрице
Все, чему нас учили, было ложью
Открой глаза, открой свой разум и лети
Эй, к черту Голливуд, к черту все эти реалити-шоу.
Заставляет нас чувствовать себя хромыми, если мы не пускаем стеки на новую одежду
Заставляет нас чувствовать, что мы не крутые, если у нас нет нескольких мотыг
Заставляет нас чувствовать себя уродливыми, если у нас нет нового носа
Я вижу, как красивые от природы женщины получают ботокс, искусственные сиськи
Поддельные губы, им так промыли мозги, и это не имеет смысла
Сосредоточьтесь на своей жизни и пути, которым вы идете
Потому что вы слишком заняты, беспокоясь о том, что делает Ким Кардашьян.
Проверьте это, большая часть этого дерьма, которое вы, овцы, смотрите по телевизору
Это чертовски подделка и ненастоящее, я восстаю против этого
Это дело Дьявола, они просто наматывают вас всех
Если они говорят это, мы делаем это, йоу, я пытаюсь сказать вам всем, чувак
Система создала стереотип образа Черного.
Вот почему мои люди боятся отличаться, почему вы этого не понимаете?
Я закончил практиковать эти нелепые ритуалы
Пришло время мне стать настоящей личностью и просто сделать меня
Я действительно ненавижу разбивать это тебе, но с твоей жизнью играют
Вы не видели мир, потому что застряли в Матрице
Все, чему нас учили, было ложью
Открой глаза, открой свой разум и лети
Используйте свой разум, будьте собой
И, и никто другой, кроме тебя
У тебя и смысла жизни нет правил, нет правил, нет правил
Улетать
Улетать
Лети и лети, прочь
Жизнь слишком коротка, просто живи
Мир просто завершен
Просто иди и возьми, это красиво