| His name is Jesse, we kicked it since we was little kids
| Его зовут Джесси, мы пинали его с тех пор, как мы были маленькими детьми
|
| Throughout his life there’s a bunch of stuff that he shouldn’t have did
| На протяжении всей его жизни есть куча вещей, которые он не должен был делать
|
| He was cool but there’s a lot of stuff he could have fixed
| Он был крут, но многое мог бы исправить
|
| But addicted to drugs is what I had thought he couldn’t get
| Но пристрастие к наркотикам - это то, что я думал, что он не может получить
|
| Until he had started hanging around them other kids
| Пока он не начал слоняться с ними другими детьми
|
| Who showed him how to drink a Corona and puff a cig
| Кто показал ему, как пить корону и курить сигарету
|
| And introduced him to weed with added supplements
| И познакомил его с травкой с добавками
|
| So whenever he was feeling down he’d take a couple hits
| Поэтому всякий раз, когда он чувствовал себя подавленным, он принимал пару ударов
|
| It ain’t really bother me cause it was nothing big yo
| Меня это не особо беспокоит, потому что в этом не было ничего особенного.
|
| It only bothered me when he started to fuck with crystal
| Меня беспокоило только то, что он начал трахаться с кристаллом
|
| I’m sure he knew that doing it wasn’t a smart move
| Я уверен, что он знал, что делать это было неразумно.
|
| He’d walk around with humongous pupils like cartoons
| Он ходил с огромными зрачками, как у мультфильмов
|
| I tried to tell him his life goals’ll be ruined
| Я пытался сказать ему, что его жизненные цели будут разрушены
|
| But he just told me to «chill out», he knows what he’s doing
| Но он просто сказал мне «расслабиться», он знает, что делает
|
| And now I’m thinking hard if I should get hostile
| И теперь я усиленно думаю, стоит ли мне проявлять враждебность
|
| And said fuck it
| И сказал, черт возьми
|
| And watched him take it right up his nostril
| И смотрел, как он берет это прямо в ноздрю
|
| Excuse me do you need a ride
| Извините, вам нужна поездка
|
| Looks like you’re going downtown
| Похоже, вы едете в центр
|
| Yes, hop in my ride
| Да, прыгай в мою поездку
|
| Well hi I’m Chris Dolmeth
| Привет, я Крис Долмет
|
| Chris Dolmeth
| Крис Долмет
|
| Hi I’m Chris Dolmeth
| Привет, я Крис Долмет.
|
| Chris Dolmeth, come ride with me
| Крис Долмет, поехали со мной
|
| Eleventh grade where he’s supposed to be
| Одиннадцатый класс, где он должен быть
|
| But he’s in the ninth
| Но он в девятом
|
| He’d wake up for school feeling like it’s the end of life
| Он просыпался в школу, чувствуя, что это конец жизни
|
| He’d hop off his bunk bed to go and sniff a line
| Он прыгал со своей двухъярусной кровати, чтобы пойти и понюхать линию
|
| A couple minutes later, now he’s energized
| Пару минут спустя, теперь он полон энергии
|
| He’d go to school and wide open’s how he’d get his eyelids
| Он ходил в школу и широко открывал, как у него будут веки
|
| Then he’d get excited
| Тогда бы он обрадовался
|
| Cause he finished his assignments
| Потому что он закончил свои задания
|
| Now it’s big surprises from the teachers when they find it
| Теперь это большие сюрпризы от учителей, когда они находят это
|
| Jessy’s doing all his work
| Джесси делает всю свою работу
|
| Well shit aight then
| ну тогда дерьмо
|
| I guess it wasn’t that bad after all that he did meth
| Я думаю, это было не так уж плохо после всего, что он сделал
|
| It made him actually do his work, and not cheat on tests
| Это заставило его на самом деле делать свою работу, а не жульничать на тестах.
|
| It boosted up his confidence, he felt like he’s the best
| Это повысило его уверенность, он почувствовал, что он лучший
|
| He’d stay up all fucking night like he don’t need to rest
| Он не спал всю гребаную ночь, как будто ему не нужно отдыхать
|
| Until he had none left
| Пока у него не осталось никого
|
| Now he’s acting strange
| Теперь он ведет себя странно
|
| He couldn’t buy anymore, cause he didn’t have the change
| Он больше не мог покупать, потому что у него не было сдачи
|
| So he sold his Xbox and his whole rack of games
| Поэтому он продал свой Xbox и всю свою стойку с играми.
|
| I never thought that the crystal could make him act this way
| Я никогда не думал, что кристалл может заставить его так себя вести
|
| Excuse me do you need a ride
| Извините, вам нужна поездка
|
| Looks like you’re going downtown
| Похоже, вы едете в центр
|
| Yes, hop in my ride
| Да, прыгай в мою поездку
|
| Well hi I’m Chris Dolmeth
| Привет, я Крис Долмет
|
| Chris Dolmeth
| Крис Долмет
|
| Hi I’m Chris Dolmeth
| Привет, я Крис Долмет.
|
| Chris Dolmeth, come ride with me
| Крис Долмет, поехали со мной
|
| Jesse’s sister walked inside of his room to get something out
| Сестра Джесси вошла в его комнату, чтобы что-то достать
|
| Then she noticed Jessy on the bed foaming from his mouth
| Затем она заметила Джесси на кровати с пеной изо рта.
|
| Now she’s tearing up, scared as fuck
| Теперь она плачет, чертовски напугана
|
| Oh he’s done it now
| О, он сделал это сейчас
|
| So she picks up the phone gives 911 a dial
| Итак, она берет трубку, набирает 911
|
| She tried to give him CPR, before the kid was lost
| Она пыталась сделать ему сердечно-легочную реанимацию, прежде чем ребенок потерялся
|
| Then he had woke up and saw her on him and it pissed him off
| Потом он проснулся и увидел ее на себе, и это его разозлило
|
| All of sudden he went crazy just to fucking get her off
| Внезапно он сошел с ума, чтобы трахнуть ее
|
| He threw her up against the wall so hard it made a picture fall
| Он так сильно швырнул ее о стену, что картина упала.
|
| He can’t really get a grip
| Он не может схватиться
|
| She can’t believe he did this shit
| Она не может поверить, что он сделал это дерьмо
|
| She kinda knew what made him flip
| Она как бы знала, что заставило его перевернуться
|
| She yelled, it’s drugs isn’t it
| Она кричала, это наркотики, не так ли?
|
| And now the paramedics at the door
| А теперь фельдшеры у двери
|
| So she runs down to open it and they run up with all these antidotes
| Итак, она бежит вниз, чтобы открыть его, и они бегут со всеми этими противоядиями.
|
| They tried to tackle him but he’s too hard to handle though
| Они пытались схватить его, но с ним слишком сложно справиться
|
| They called for back-up
| Они вызвали подкрепление
|
| So the station sent another van to go
| Итак, станция отправила еще один фургон
|
| When they arrived he was spitting in their face and eyes
| Когда они прибыли, он плевал им в лицо и в глаза
|
| So they injected him until he had a stable mind
| Поэтому ему делали инъекции, пока у него не стабилизировался разум.
|
| They told his sister that it’s time for them to take a ride
| Они сказали его сестре, что им пора прокатиться
|
| You lucky that your brother made it
| Тебе повезло, что твой брат сделал это
|
| Cause he almost died
| Потому что он чуть не умер
|
| She went up to say bye but he must have dozed off
| Она подошла попрощаться, но он, должно быть, задремал
|
| And I had barely pulled up when the truck drove off
| И я едва подъехал, как грузовик уехал
|
| From our apartment buildings, so I didn’t see crap
| Из наших многоквартирных домов, так что я не видел дерьма
|
| And I ain’t get to see him till he got out of rehab
| И я не увижу его, пока он не выйдет из реабилитационного центра
|
| Even when he got out he was still depressed
| Даже когда он вышел, он все еще был в депрессии
|
| Until he heard a little tiny voice in his head that said
| Пока он не услышал крошечный голос в своей голове, который сказал
|
| Excuse me do you need a ride
| Извините, вам нужна поездка
|
| Looks like you’re going downtown
| Похоже, вы едете в центр
|
| Yes, hop in my ride
| Да, прыгай в мою поездку
|
| Well hi I’m Chris Dolmeth
| Привет, я Крис Долмет
|
| Chris Dolmeth
| Крис Долмет
|
| Hi I’m Chris Dolmeth
| Привет, я Крис Долмет.
|
| Chris Dolmeth, come ride with me | Крис Долмет, поехали со мной |