Перевод текста песни Lost Hope - Hoods

Lost Hope (оригинал)

LOST HOPE
I’ve lost hope
Your broken words- all you have to be proud of
Never gave a fuck about anyone
Never a matter of love
To look you in the face is to know your games the same
You haven’t changed
Which way do you run from here?
Cannot hide from your back stabbing life-your back stabbing life
You’ve burned too many bridges again- you’ve burned me again
And now knowing non ones got your back
Gotta hurt more than life itself
So may the bridges you burn- light your way- they fade
Deeper and deeper, dig your own hole
There is no heart- can’t bury a soul
Alone at last- your back’s against the wall
I’m here for you to help you fucking fall
Which way do you run from here?

Потерянная надежда (перевод)

ПОТЕРЯННАЯ НАДЕЖДА
Я потерял надежду
Ваши сломанные слова - все, чем вы должны гордиться
Никогда не трахался ни о ком
Никогда не вопрос любви
Смотреть тебе в лицо — значит знать свои игры одинаково
Вы не изменились
Куда ты бежишь отсюда?
Не могу спрятаться от твоей спины, пронзающей жизнь, от твоей спины, пронзающей жизнь
Ты снова сжег слишком много мостов - ты снова сжег меня
И теперь, зная, что никто не прикроет твою спину
Должен болеть больше, чем сама жизнь
Так пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь, они исчезают
Глубже и глубже, копай себе яму
Сердца нет - душу не похоронить
Наконец-то один - ты прислонился спиной к стене
Я здесь для тебя, чтобы помочь тебе упасть
Куда ты бежишь отсюда?