Перевод текста песни Addicted to Dying - Hoods

Addicted to Dying (оригинал)

I’ve crawled- I’ve lied
Destroyed myself
I thought being numb was ok
All these fucking drugs- I put in my veins I started to believe
I used to think it was ok to drink myself to death
These pills and booze I swallowed were choking me to death
Suffering made me care- made me want to improve
Set my life straight- I hope you know I’m here for you because it kills to see
you drag
I want to choke the life out of you and take your addiction away
These words mean nothing to you
But it’s better than you dying in my arms- DYING IN MY ARMS
I used to think it was ok to drink myself to death
These pills and booze I swallowed were choking me to death
I’ve crawled- I’ve lied
Destroyed myself
I thought being numb was ok
It’s like a fucking gun pointing right at your face ready to take off your head

Пристрастие к смерти (перевод)

Я прополз - я солгал
Уничтожил себя
Я думал, что быть онемевшим нормально
Все эти гребаные наркотики - я влил себе в вены, я начал верить
Раньше я думал, что нормально напиться до смерти
Эти таблетки и выпивка, которые я проглотил, душили меня до смерти
Страдание заставило меня позаботиться, заставило меня захотеть улучшить
Исправь мою жизнь. Надеюсь, ты знаешь, что я здесь ради тебя, потому что это убивает, когда ты видишь
ты тянешь
Я хочу задушить тебя и забрать твою зависимость
Эти слова ничего не значат для вас
Но это лучше, чем ты умираешь на моих руках- УМИРАЮ НА МОИХ РУКАХ
Раньше я думал, что нормально напиться до смерти
Эти таблетки и выпивка, которые я проглотил, душили меня до смерти
Я прополз - я солгал
Уничтожил себя
Я думал, что быть онемевшим нормально
Это как гребаный пистолет, направленный прямо тебе в лицо, готовый оторвать тебе голову