Перевод текста песни Above This World - Hoods

Above This World (оригинал)

I don’t want your salvation
Your words are nothing to me
I’ve tried to follow your light
You gave so much agony to those I love
These times have offered me nothing
My penance was my birth
And all these times unanswered
I’m so above this world
Above this world
Above this world
I broke my fucking back
I won’t fall to my knees
I’ll never pray to such a bastard
You’ll never answer our pleas
I search for inner peace
Pure to call my own
Not even faith exists for me now
To me your god is useless
I broke my fucking back
I won’t fall to my knees
I’ll never pray to such a bastard
You’ll never answer my pleas

Над Этим Миром (перевод)

Я не хочу твоего спасения
Твои слова для меня ничего
Я пытался следовать твоему свету
Ты причинил столько страданий тем, кого я люблю
Эти времена не предложили мне ничего
Мое покаяние было моим рождением
И все это время без ответа
Я так выше этого мира
Над этим миром
Над этим миром
Я сломал свою чертову спину
Я не упаду на колени
Я никогда не буду молиться такому ублюдку
Вы никогда не ответите на наши просьбы
Я ищу внутренний покой
Чисто, чтобы называть себя
Теперь для меня не существует даже веры
Для меня твой бог бесполезен
Я сломал свою чертову спину
Я не упаду на колени
Я никогда не буду молиться такому ублюдку
Ты никогда не ответишь на мои мольбы