Перевод текста песни Willie Nelson and a Twelve Pack - Hoods

Willie Nelson and a Twelve Pack (оригинал)

Pack your shit, get in the van
The road is ours tonight
Like a band of gypsies, we’ll roll down the highway
Willie Nelson sure was right
Many, many places and many, many faces
Still so far to go
Shooting guns and playing pool
Beer, bud, chicks and booze
Take your job, stick it up your ass, it’s not for me
The road is my life, my love
It’s where I need to be
57 cities down, another 100 to go
Been here my whole life, I really have nothing to lose
Crack a beer, turn the radio up
«On the road again,» we all yell
We all think we’re in heaven
The rest of y’all livin' in hell!
Take your job, stick it up your ass, it’s not for me
The road is my life, my love
It’s where i need to be
57 cities down, another 100 to go!
Been out here my whole life
I really have nothing to lose, nothing to lose!
Lose!
Lose!
Lose!

Вилли Нельсон и Двенадцать банок (перевод)

Собирай свое дерьмо, садись в фургон
Дорога сегодня наша
Как банда цыган, мы покатимся по шоссе
Вилли Нельсон был прав
Много, много мест и много, много лиц
Еще так далеко идти
Стрельба из оружия и игра в бильярд
Пиво, бутон, цыплята и выпивка
Возьми свою работу, засунь ее себе в задницу, это не для меня
Дорога - моя жизнь, моя любовь
Это то место, где мне нужно быть
57 городов, осталось еще 100
Я здесь всю свою жизнь, мне действительно нечего терять
Выпей пива, включи радио
«Снова в путь», — кричим мы все
Мы все думаем, что находимся на небесах
Остальные вы живете в аду!
Возьми свою работу, засунь ее себе в задницу, это не для меня
Дорога - моя жизнь, моя любовь
Это то место, где я должен быть
57 городов позади, еще 100 впереди!
Был здесь всю свою жизнь
Мне действительно нечего терять, нечего терять!
Терять!
Терять!
Терять!