Перевод текста песни Over - Prep, Anna of the North

Over (оригинал)

It’s getting cold outside
If you need a shirt take it off the line
This weather’s on the wire
Hanging in the air like a neon sign
So shall we drink up?
Shall we see who’s awake?
Make some calls
It’s not even late
The moon’s up
Got that look on your face
Sat staring right through the wall at something
A thousand miles away
Is he there tonight?
You don’t need to say
Don’t tell me if it’s over
Don’t tell me if it’s over
Don’t wanna know if this is over
Don’t tell me if it’s over
I pull my coat close round
Trying to hold my pace while the world slows down
Turn my headphones up
Cause I don’t wanna hear when the penny drops
I’m gonna drink up, gonna see who’s awake
Make some calls
It’s not even late
Shit how long
Have I been in this place
Sat staring right through the wall at something
A thousand miles away?
Are you there tonight?
Are you gonna stay?
Don’t tell me if it’s over
Don’t tell me if it’s over
Don’t wanna know if this is over (oh no no)
Don’t tell me if it’s over
Don’t tell me if it’s over
Don’t tell me if it’s over
All of those ghosts, and all those regrets
Can’t we just close our eyes and forget?
All those spirits, and all those regrets
Can’t we just close our eyes and forget?

Над (перевод)

На улице становится холодно
Если вам нужна рубашка, снимите ее с конвейера
Эта погода на связи
Висит в воздухе, как неоновая вывеска
Так выпьем?
Посмотрим, кто проснулся?
Сделать несколько звонков
еще не поздно
Луна взошла
У тебя такое выражение лица
Сидел, глядя сквозь стену на что-то
За тысячу миль
Он там сегодня вечером?
Вам не нужно говорить
Не говори мне, если все кончено
Не говори мне, если все кончено
Не хочу знать, закончилось ли это
Не говори мне, если все кончено
Я натягиваю пальто поближе
Пытаюсь удержать темп, пока мир замедляется
Включи мои наушники
Потому что я не хочу слышать, когда падает копейка
Я выпью, посмотрю, кто не спит
Сделать несколько звонков
еще не поздно
Дерьмо, как долго
Я был в этом месте
Сидел, глядя сквозь стену на что-то
За тысячу миль?
Ты там сегодня вечером?
Ты собираешься остаться?
Не говори мне, если все кончено
Не говори мне, если все кончено
Не хочу знать, закончилось ли это (о, нет, нет)
Не говори мне, если все кончено
Не говори мне, если все кончено
Не говори мне, если все кончено
Все эти призраки и все эти сожаления
Разве мы не можем просто закрыть глаза и забыть?
Все эти духи и все эти сожаления
Разве мы не можем просто закрыть глаза и забыть?