Перевод текста песни Warm on a Cold Night - HONNE, Aminé

Warm on a Cold Night (оригинал)

Like a rabbit in headlights
So stunned by all your charm
And I feel so damn lucky
To have you on my arm
But I can’t help but wonder
How we ended up alright
And I’ll love you like no other
'Cause this has never felt so right
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
Yeah you can keep me warm on a old night
Warm on a cold, cold night
I want to treat you something special
Give you what you deserve
Want to take you to Paradise
In a 1960's bug
But I can’t help but wonder
How we ended up alright
And I’ll love you like no other
'Cause this has never felt so right
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
You can keep me real warm
There’s just one thing
Girl, you could have anyone
So why you choosing me and not leaving me on my own
Girl, you could be with anyone
So thanks for making me your number 1
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
You can keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
Yeah you can come and keep me warm on a cold night
Warm on a cold, cold night
Yeah you could keep me warm on a cold night, warm on a cold cold night.

Тепло в Холодную ночь (перевод)

Как кролик в фарах
Так ошеломлен всем твоим обаянием
И я чувствую себя чертовски удачливым
Чтобы ты был на моей руке
Но я не могу не задаться вопросом
Как мы закончили хорошо
И я буду любить тебя, как никто другой
Потому что это никогда не было так правильно
Ты можешь согреть меня холодной ночью
Согреться холодной, холодной ночью
Да, ты можешь согреть меня старой ночью
Согреться холодной, холодной ночью
Я хочу угостить тебя чем-нибудь особенным
Дайте вам то, что вы заслуживаете
Хочу отвезти тебя в рай
В ошибке 1960-х годов
Но я не могу не задаться вопросом
Как мы закончили хорошо
И я буду любить тебя, как никто другой
Потому что это никогда не было так правильно
Ты можешь согреть меня холодной ночью
Согреться холодной, холодной ночью
Ты можешь согреть меня холодной ночью
Согреться холодной, холодной ночью
Ты можешь согреть меня
Есть только одна вещь
Девушка, вы могли бы иметь кого угодно
Так почему ты выбираешь меня и не оставляешь меня одного
Девочка, ты можешь быть с кем угодно
Так что спасибо, что сделали меня вашим номером 1
Ты можешь согреть меня холодной ночью
Согреться холодной, холодной ночью
Ты можешь согреть меня холодной ночью
Согреться холодной, холодной ночью
Да, ты можешь прийти и согреть меня холодной ночью
Согреться холодной, холодной ночью
Да, ты мог бы согреть меня холодной ночью, согреть холодной холодной ночью.