Перевод текста песни Regret You - HOLYCHILD

Regret You (оригинал)

It’s like I never knew
That love was made by two
I scare myself by lusting for the harder dreamers
And after finding you
I see that now it’s true
It’s never what I’m told but how I chose to make it
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
You’re sweetest when you see
This world is choking me
I always hold my breath and hope it will be over
Your hands upon my neck
This beauty and reflex
Let’s transcend all the worst and find it while we’re running
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
My heart breaks
For all the wasted time
The fire’s just beginning
We’re farther
There’s nothing left but lust
We’re primal no denying
Would you say that we are all believers
Of some deeper truth?
Religion might redeem us and oh
I’ll hold you
Until the night is done
Until the party’s swaying
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go
Won’t you let me know you when the days are all gone?
Sleeping on your shoulder while you’re driving your car, yeah
Boy we ride forever when you’re flying with me
Yeah I’ll always let you know
Won’t regret you when I go

Сожалею о Тебе (перевод)

Как будто я никогда не знал
Эта любовь была сделана двумя
Я пугаю себя, страстно желая мечтателей покрепче
И после того, как нашел тебя
Я вижу, что теперь это правда
Дело не в том, что мне говорят, а в том, как я решил это сделать
Разве ты не позволишь мне узнать тебя, когда все дни уйдут?
Спишь на плече, пока ведешь машину, да
Мальчик, мы едем вечно, когда ты летишь со мной.
Да, я всегда дам тебе знать
Не пожалею, когда уйду
Ты самый милый, когда видишь
Этот мир душит меня
Я всегда задерживаю дыхание и надеюсь, что это закончится
Твои руки на моей шее
Эта красота и рефлекс
Давайте преодолеем все худшее и найдем его, пока мы бежим
Разве ты не позволишь мне узнать тебя, когда все дни уйдут?
Спишь на плече, пока ведешь машину, да
Мальчик, мы едем вечно, когда ты летишь со мной.
Да, я всегда дам тебе знать
Не пожалею, когда уйду
Мое сердце разбивается
За все потраченное время
Огонь только начинается
Мы дальше
Ничего не осталось, кроме похоти
Мы первичны, не отрицая
Вы бы сказали, что мы все верующие
О какой-то более глубокой истине?
Религия может искупить нас и о
я буду держать тебя
Пока ночь не закончится
Пока вечеринка не качается
Разве ты не позволишь мне узнать тебя, когда все дни уйдут?
Спишь на плече, пока ведешь машину, да
Мальчик, мы едем вечно, когда ты летишь со мной.
Да, я всегда дам тебе знать
Не пожалею, когда уйду
Разве ты не позволишь мне узнать тебя, когда все дни уйдут?
Спишь на плече, пока ведешь машину, да
Мальчик, мы едем вечно, когда ты летишь со мной.
Да, я всегда дам тебе знать
Не пожалею, когда уйду