Перевод текста песни Plastered Smile - HOLYCHILD

Plastered Smile (оригинал)

I’m always far below
The underdog that shows
Hold me together this time
And when I’m broken through
Retreating far from you
Try to remember it’s fine
On all the lightest days
I slip beneath the haze
Of tighter bodies than mine
And while my eyes are true
They’re always far from new
Don’t blame yourself, we’ll blame the time
It’s always up, up, up
It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time
My fate is up to those
Dictating beauty flows
I’ll hide away until the night
And in the darkness pure
Our senses won’t be sure
Relying only on the trite
Just sick of all the pain
And Puritan-like shame
That follows me into the light
This doesn’t need to be
We could just all break free
Salvation lies beyond the fight
It’s always up, up, up
It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time
We’re diving into all you say you know
Tied together still alone, darling
Frustrated and I know it’s getting old
Jealous of the young and gold toys
Please tell me you agree with what you see
Lies are sweetest when we’re not free
I’ll say that I’m never affected when
Guilt is shaking up my head
Let me go
It’s always up, up, up
It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time
It’s always up, up, up
It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time

Оштукатуренная Улыбка (перевод)

Я всегда намного ниже
Неудачник, который показывает
Держи меня вместе на этот раз
И когда я прорвался
Отступление далеко от вас
Постарайтесь помнить, что это нормально
В самые светлые дни
Я проскальзываю под дымкой
Из более плотных тел, чем мое
И пока мои глаза верны
Они всегда далеки от новых
Не вините себя, мы будем винить время
Это всегда вверх, вверх, вверх
Это всегда мое
Спорить о чем угодно на этот раз
И поэтому мы моем кожу
Так чисто, но не внутри
На этот раз накрасьте свою улыбку
Моя судьба зависит от тех,
Диктуя потоки красоты
Я буду прятаться до ночи
И во мраке чистом
Наши чувства не будут уверены
Опираясь только на банальные
Просто устал от всей боли
И пуританский позор
Это следует за мной в свет
Это не должно быть
Мы могли бы просто вырваться на свободу
Спасение лежит за пределами борьбы
Это всегда вверх, вверх, вверх
Это всегда мое
Спорить о чем угодно на этот раз
И поэтому мы моем кожу
Так чисто, но не внутри
На этот раз накрасьте свою улыбку
Мы погружаемся во все, что вы говорите, что знаете
Связанные вместе, все еще одинокие, дорогая
Разочарован, и я знаю, что это стареет
Завидую молодым и золотым игрушкам
Скажите, что вы согласны с тем, что видите
Ложь слаще, когда мы не свободны
Я скажу, что меня никогда не затрагивает, когда
Вина сотрясает мою голову
Отпусти меня
Это всегда вверх, вверх, вверх
Это всегда мое
Спорить о чем угодно на этот раз
И поэтому мы моем кожу
Так чисто, но не внутри
На этот раз накрасьте свою улыбку
Это всегда вверх, вверх, вверх
Это всегда мое
Спорить о чем угодно на этот раз
И поэтому мы моем кожу
Так чисто, но не внутри
На этот раз накрасьте свою улыбку