Перевод текста песни What's Your Sign - Keljet, HOLYCHILD

What's Your Sign (оригинал)

You found me swaying back, calling me, falling down
You said you’d always need me more
Your smile fading through thick lines and crashing through
To all better heights will make me soar
And I know when you go
We can find some peace
But tonight, and for now
Won’t you dance with me?
In the darkness, as you undress
You know we complete
We might follow, through the sorrow
Just miss me
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low
And I know when you go
We can find some peace
But tonight, and for now
Won’t you dance with me?
In the darkness, as you undress
You know we complete
We might follow, through the sorrow
Just miss me
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low
You know it’s never done
When you can love someone
I’d give it all if we were free
But if we never meet and if we never see
I know I’ll hold you in my dreams
What’s your name, what’s your sign?
Are you happy when you fall in line?
I’d rather know you tonight
Can we slip in between
All these people and their social scene
I’ll let you kiss me when I’m low

Какой У Тебя Знак (перевод)

Ты нашел меня, покачивающейся назад, зовущей меня, падающей
Ты сказал, что всегда будешь нуждаться во мне больше
Твоя улыбка исчезает сквозь толстые линии и прорывается сквозь них.
Ко всем лучшим высотам заставит меня взлететь
И я знаю, когда ты уходишь
Мы можем найти покой
Но сегодня и сейчас
Ты не станцуешь со мной?
В темноте, пока ты раздеваешься
Вы знаете, что мы завершаем
Мы могли бы следовать через печаль
Просто скучай по мне
Как тебя зовут, какой у тебя знак?
Вы счастливы, когда попадаете в очередь?
Я бы предпочел узнать тебя сегодня вечером
Можем ли мы проскользнуть между
Все эти люди и их социальная сцена
Я позволю тебе поцеловать меня, когда мне будет плохо
И я знаю, когда ты уходишь
Мы можем найти покой
Но сегодня и сейчас
Ты не станцуешь со мной?
В темноте, пока ты раздеваешься
Вы знаете, что мы завершаем
Мы могли бы следовать через печаль
Просто скучай по мне
Как тебя зовут, какой у тебя знак?
Вы счастливы, когда попадаете в очередь?
Я бы предпочел узнать тебя сегодня вечером
Можем ли мы проскользнуть между
Все эти люди и их социальная сцена
Я позволю тебе поцеловать меня, когда мне будет плохо
Вы знаете, что это никогда не делалось
Когда ты можешь любить кого-то
Я бы отдал все, если бы мы были свободны
Но если мы никогда не встретимся и если мы никогда не увидим
Я знаю, что буду держать тебя во сне
Как тебя зовут, какой у тебя знак?
Вы счастливы, когда попадаете в очередь?
Я бы предпочел узнать тебя сегодня вечером
Можем ли мы проскользнуть между
Все эти люди и их социальная сцена
Я позволю тебе поцеловать меня, когда мне будет плохо