Перевод текста песни Hippies Call It STP - Holy Modal Rounders, Steve Weber

Hippies Call It STP (оригинал)

nce a friendly stranger said to me,
Hippies call it STP
You’re a friendly stranger, I can see,
Take a whiff on me
Have a revelation, the first one’s free
Soon you’ll be addicted to eternity
We’ll be pushers, cosmic style
It’s too late to stop now,
You’re a Nova Cop now
Hippies call it STP
Look at all them hippies do their thing,
Hippies call it STP
Trying to be the next week ripoff king,
Take a whiff on me
Seems he was a flower child just last week
Now he’s got the clap and he’s a needle freak
Good thing love’s all you need
Brand new generation,
Brand new explanation
Hippies call it STP
Meanwhile in a headshop in Provincetown,
Hippies call it STP
A gentle, soulful cat’s putting soldiers down,
Take a whiff on me
Soldiers getting salty, but the cat don’t mind
Getting soldiers salty helps the cat unwind
He’s a narc on a lark
Busy as a beaver
Just a gay deceiver
Hippies call it STP
(refrain, both parts done simultaneously)
Going to the country where everything’s free
Going to the country, and you can’t catch me
I can’t stand that bad city
All I do there is shoot junk
(and)
Gong around, gong around
Keep on kicking that gong arond
Tears me up, brings me down
But I gotta keep kicking that gong around
Be my flower child, little girl, Hippies call it STP
Lemme be your guru for awhile,
Take a whiff on me
'Splain dat to me Kingfish, it ain’t too clear
King it to me, 'splainfish, said the engineer
Now you know why I veer
Yummy yummy yummy
Sucking off a mummy
Hippies call it STP

(перевод)

однажды дружелюбный незнакомец сказал мне,
Хиппи называют это STP
Ты дружелюбный незнакомец, я вижу,
Понюхай меня
Получите откровение, первое бесплатно
Скоро вы будете зависимы от вечности
Мы будем толкать, космический стиль
Слишком поздно останавливаться,
Теперь ты Нова-коп.
Хиппи называют это STP
Посмотрите, все эти хиппи делают свое дело,
Хиппи называют это STP
Пытаясь стать королем грабителей на следующей неделе,
Понюхай меня
Кажется, на прошлой неделе он был ребенком-цветочком.
Теперь у него хлопок, и он помешан на иглах
Хорошо, что любовь — это все, что тебе нужно
Совершенно новое поколение,
Совершенно новое объяснение
Хиппи называют это STP
Тем временем в хэдшопе в Провинстауне,
Хиппи называют это STP
Нежный, душевный кот кладет солдат,
Понюхай меня
Солдаты становятся солеными, но кот не против
Соленые солдаты помогают кошке расслабиться
Он нарк на жаворонке
Занят как бобер
Просто гей-обманщик
Хиппи называют это STP
(припев, обе части исполняются одновременно)
Поездка в страну, где все бесплатно
Еду в деревню, и ты не можешь меня поймать
терпеть не могу этот плохой город
Все, что я делаю, это стреляю в мусор
(и)
Гонг вокруг, Гонг вокруг
Продолжайте пинать этот гонг
Разрывает меня, подводит меня
Но я должен продолжать пинать этот гонг
Будь моим цветочком, маленькая девочка, Хиппи называют это STP.
Позвольте мне быть вашим гуру на некоторое время,
Понюхай меня
«Объясни мне, Кингфиш, это не слишком ясно
Король это мне, 'splainfish, сказал инженер
Теперь вы знаете, почему я отклоняюсь
вкуснятина вкуснятина вкуснятина
сосание мумии
Хиппи называют это STP