Перевод текста песни God, What Am I Doing Here - Holy Modal Rounders

God, What Am I Doing Here (оригинал)

The cold wind from space
Is blowing in my face
God, what am i doing here?
I wish i was a cat,
Then i’d know where it’s at
Sure has been a funny year
The dripping of the faucet
Puts a rhythm to my night
I walk around in time with it,
My footprints would be white
I touch my body, seeing
I’m still a human being
God, what am i doing here?
The shoreline disappears,
The view goes on for years
Time is like an endless sea,
I row my little boat,
And try to stay afloat
Dreaming of eternity
The music all around me
Puts an order to my day
But i am rarely high enough
To see the world that way
Oh please give me a sign.
Is all this nonsense mine?
God, what am i doing here?

Боже, Что Я Здесь Делаю (перевод)

Холодный ветер из космоса
Дует мне в лицо
Боже, что я здесь делаю?
Хотел бы я быть котом,
Тогда я бы знал, где это
Конечно, это был забавный год.
Капает из крана
Задает ритм моей ночи
Я хожу во времени с ним,
Мои следы были бы белыми
Я касаюсь своего тела, видя
Я все еще человек
Боже, что я здесь делаю?
Береговая линия исчезает,
Вид продолжается годами
Время похоже на бескрайнее море,
Я гребу на своей маленькой лодке,
И постарайтесь остаться на плаву
Мечтая о вечности
Музыка вокруг меня
Делает заказ на мой день
Но я редко бываю достаточно высок
Видеть мир таким
О, пожалуйста, дайте мне знак.
Вся эта чепуха моя?
Боже, что я здесь делаю?