Перевод текста песни Take It To The Grave - Holy Grail

Take It To The Grave (оригинал)

Slipping from conscious thought below the night
Silhouettes of karma spit fire in your eyes
Strike out in the dark, it all comes to light
Seeds you’ve sown that haunt you from the oath you tried to hide
Come on your cover’s blown
It’s never gonna let you go
Caught by the undertow
You said I’d never fight alone
Let’s refresh the vision, the vow we held as truth
When bloody fists have fallen is when the fight is through
Face the once decision, to die or carry on
It’s hard to think that nightfall is darkest before dawn
Come on your cover’s blown
It’s never gonna let you go
Caught by the undertow
You said I’d never fight alone
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode
Feel the candle burning, scorching from both sides
Impervious to dying, this torch will be held high
Give it up, leave your soul to rot, or see it through to the end
Break the oath, it’s breaking you
You can’t reach the top without expecting to fall
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode
We’ve seen it all, we’ve heard it all a hundred times
I’ve seen it all, but never saw the change in mind
Drops of rain won’t chisel stone with single acts of violence
Keep raining, erode
Shards of pain won’t sear the soul when words are bound to silence
Keep raining, erode

Унесите Его В Могилу (перевод)

Ускользая от сознательной мысли ниже ночи
Силуэты кармы плюются огнем в твои глаза
Ударь в темноте, все прояснится
Семена, которые вы посеяли, преследуют вас из-за клятвы, которую вы пытались скрыть
Давай, твое прикрытие раскрыто
Это никогда не отпустит тебя
Пойманный течением
Ты сказал, что я никогда не буду сражаться один
Давайте освежим видение, клятву, которую мы держим как истину
Когда падают кровавые кулаки, это когда бой окончен
Примите единожды решение: умереть или продолжать жить.
Трудно думать, что ночь темнее всего перед рассветом
Давай, твое прикрытие раскрыто
Это никогда не отпустит тебя
Пойманный течением
Ты сказал, что я никогда не буду сражаться один
Капли дождя не разобьют камень одиночными актами насилия
Продолжайте дождь, разрушайте
Осколки боли не обожгут душу, когда слова связаны с тишиной
Продолжайте дождь, разрушайте
Почувствуй горящую свечу, палящую с обеих сторон
Неуязвимый для смерти, этот факел будет высоко поднят
Бросьте это, оставьте свою душу гнить или доведите дело до конца
Нарушь клятву, это сломает тебя
Вы не можете достичь вершины, не ожидая падения
Капли дождя не разобьют камень одиночными актами насилия
Продолжайте дождь, разрушайте
Осколки боли не обожгут душу, когда слова связаны с тишиной
Продолжайте дождь, разрушайте
Мы все это видели, мы все это слышали сто раз
Я видел все это, но никогда не видел изменений в сознании
Капли дождя не разобьют камень одиночными актами насилия
Продолжайте дождь, разрушайте
Осколки боли не обожгут душу, когда слова связаны с тишиной
Продолжайте дождь, разрушайте