Перевод текста песни Rains of Sorrow - Holy Grail

Rains of Sorrow (оригинал)

Breathing in an endless sin, a secret once ignored
Spirits whisper in my sleep, a calm before the storm
Close your eyes, turn back time
Wash away the rains of sorrow, keep your fear at bay
Find a way to change tomorrow, make it true today
Waiting for an open door a dream can travel through
Knowing now more than before, nightmares can come true
Close your eyes, turn back time
Wash away the rains of sorrow, keep your fear at bay
Find a way to change tomorrow, make it true today
No regrets for words unspoken, no remorse or promise broken
After all the chances taken, nothing left — our dream’s forsaken now
Close your eyes, turn back time
Wash away the rains of sorrow, keep your fear at bay
Find a way to change tomorrow, make it true today

Дожди печали (перевод)

Вдыхая бесконечный грех, тайну, которую когда-то игнорировали
Духи шепчут во сне, затишье перед бурей
Закрой глаза, поверни время вспять
Смойте дожди печали, держите свой страх в страхе
Найдите способ изменить завтра, сделайте это сегодня
В ожидании открытой двери, через которую может пройти мечта
Зная теперь больше, чем раньше, кошмары могут сбыться
Закрой глаза, поверни время вспять
Смойте дожди печали, держите свой страх в страхе
Найдите способ изменить завтра, сделайте это сегодня
Никаких сожалений о невысказанных словах, никаких угрызений совести или нарушенных обещаний
После всех упущенных шансов ничего не осталось – наша мечта покинута.
Закрой глаза, поверни время вспять
Смойте дожди печали, держите свой страх в страхе
Найдите способ изменить завтра, сделайте это сегодня