Перевод текста песни No More Heroes - Holy Grail

No More Heroes (оригинал)

We’ve reached the point where domination is the law
We’re on the brink of global darkness
No life is worthy, but a pawn in our noble cause
Stomp out the feeble and the worthless
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now
No more heroes
A savage feast upon the weak at any cost
No sign of mercy for the masses
How about the dignity you had so long ago?
Is blood upon your hands as gracious?
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now (No more heroes)
No more heroes (No more heroes)
No more heroes
Fade
Deeper in the fray
Essence washed away
Crimson hands are stained
No more heroes now
We’re all heroes now
No more heroes

Больше Никаких Героев (перевод)

Мы достигли точки, когда доминирование является законом
Мы на грани глобальной тьмы
Ни одна жизнь не достойна, но пешка в нашем благородном деле
Растоптать слабых и бесполезных
Тускнеть
Глубже в драке
Эссенция смыта
Малиновые руки окрашены
Героев больше нет
Героев больше нет
Дикий пир на слабых любой ценой
Никаких признаков милосердия к массам
Как насчет достоинства, которое у вас было так давно?
Кровь на твоих руках так же милостива?
Тускнеть
Глубже в драке
Эссенция смыта
Малиновые руки окрашены
Героев больше нет (героев больше нет)
Нет больше героев (больше нет героев)
Героев больше нет
Тускнеть
Глубже в драке
Эссенция смыта
Малиновые руки окрашены
Героев больше нет
Мы все теперь герои
Героев больше нет