Перевод текста песни Descent into the Maelstrom - Holy Grail

Descent into the Maelstrom (оригинал)

Chasing the storm since the day we were born
Racing all across the seas
Upon the horizon there’s something arising
A sight you’ve never seen
The crashing of the seas brings you down to your knees
As the vortex sucks you in
Accept this sensation as your invitation to say goodbye…
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around
Twisting and writhing, no hope of surviving
When oceans start to wail
If the legend is true then you’ve reached your doom
There’s no reason left to pray
Broken and tattered the dreams you have shattered
That sail across the wind
Erase hesitation and ease your frustration to say goodbye…
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around

Спуск в водоворот (перевод)

В погоне за бурей с того дня, как мы родились
Гонки по морям
На горизонте что-то возникает
Зрелище, которого вы никогда не видели
Крушение морей ставит вас на колени
Когда вихрь засасывает вас
Прими это ощущение как приглашение попрощаться…
Когда водоворот приходит вокруг
Мир начинает тонуть
Вы плывете вверх ногами
Вы никогда не коснетесь земли
Но все же как-то…
Вы пытаетесь уйти
Преследовать другую судьбу
Но теперь посмотри, что ты нашел
Когда водоворот приходит вокруг
Скручивания и корчи, нет надежды на выживание
Когда океаны начинают вопить
Если легенда правда, то вы достигли своей гибели
Нет причин молиться
Сломанные и разбитые мечты, которые вы разрушили
Этот парус по ветру
Избавьтесь от колебаний и уменьшите свое разочарование, чтобы попрощаться ...
Когда водоворот приходит вокруг
Мир начинает тонуть
Вы плывете вверх ногами
Вы никогда не коснетесь земли
Но все же как-то…
Вы пытаетесь уйти
Преследовать другую судьбу
Но теперь посмотри, что ты нашел
Когда водоворот приходит вокруг
Когда водоворот приходит вокруг
Мир начинает тонуть
Вы плывете вверх ногами
Вы никогда не коснетесь земли
Но все же как-то…
Вы пытаетесь уйти
Преследовать другую судьбу
Но теперь посмотри, что ты нашел
Когда водоворот приходит вокруг